例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
你不经常使用的调味品——丢掉任何超过6个月的东西。
Condiments you don't use often - Anything past 6 months should be tossed.
是否能够把不经常使用的文件存储在比较慢的物理磁盘上。
Can you isolate seldom-used files for storage on slower physical disks?
可以放置不断积累的社区知识，甚至是不经常使用的那些东西。
A place to put the accumulated community knowledge, even the pieces that are not often needed.
因此，我不经常使用的纹理贴图技巧，以取代该模型的细节。
So I don't usually use tricks on texture maps to replace the details of the model.
其不利之处是为了符合规范必须支持这些少数的、不经常使用的项。
The downside to this is that these minor, often unused, items must be supported for specification compliance.
大部分框架都增加了许多你根本不需要或者不经常使用的多余的功能。
The majority of the frameworks out there add a bunch of extra junk you don't need or won't always use.
变得更加聪明就是不断学习新的知识，然后再使用你不经常使用的那部分脑子。
Getting smarter is partly about learning new facts, and partly about using parts of your mind that aren't usually used.
例如，程序维护时不经常使用的类型和类组成的程序集可以放在同一程序集中。
For example, an assembly consisting of types and classes used infrequently for program maintenance can be put in the same assembly.
不经常使用的方法采用较低的优化级别进行编译，这样编译完成得很快并产生显著的性能收益。
The less frequently used methods are compiled at lower optimization levels, which are designed to complete quickly and produce a significant performance gain.
这是我做什么，我推荐给客户端，和我总是快乐的行使我不经常使用的实体sQL排骨的借口。
This is what I do and what I recommend to clients, and I'm always happy for an excuse to exercise my infrequently used Entity SQL chops.
对于不经常使用的但重要的元素，尝试改进它的设计和功能，因为一旦使用频率提高，这些元素会对交互产生很大的影响。
Find ways to improve the functionality and design of lesser-used more critical elements that could have a larger impact on conversions if those elements of the design were used more often.
尽管Twitter很受欢迎，但用Twitter上瘾的人（31%的受访者每日使用这个工具10次或以上）与不经常使用的人（33%的受访者每日使用不足4次）的比例几乎平分秋色。
Despite its popularity, there is a nearly equals split between Twitter addicts (31% use Twitter ten or more times a day) and those who use it infrequently (33% less then four times a day);
合适的脊椎板或急救担架更为合适，但并不经常使用。
A proper spine board or rescue stretcher is far more suitable, but not often available.
编程式的代理创建在编写基础结构代码和测试时比较有用，但在通常的业务应用中并不经常使用。
Programmatic proxy creation is useful when writing infrastructure code and tests, but is not often used in regular business applications.
在某些情况下，客户可能已经有了他们想使用的CMS但是这样的情况不经常遇到。
In some cases the client may already have a CMS in mind that they want to use, but this is often not the case.
activerecord会负责id上的索引，我显式地添加了可在各种搜索中使用的索引，原因是此表很大、不经常更新却经常被搜索。
ActiveRecord will take care of the index on id, so I explicitly add indexes that I use in various searches, because the table is large, infrequently updated, and frequently searched.
NIM服务器也是合适的AMS候选目标，因为它不经常使用，只用于安装aix系统和执行维护。
Perhaps your NIM server is also a good candidate, as it may be used infrequently, only to install AIX systems and perform maintenance?
这就允许用户来告诉电脑要安装哪个硬件，但是由于有了可以自动配置的BIOS，这个选项现在并不经常使用。
This allows the user to tell the computer to install any hardware, but can be automatically configured with the BIOS. This option is not frequently used.
我承认我没有系统地使用自动化测试，这是因为我的经验表明，对于那些其公共接口不经常更改的类，自动化测试是最有效的。
I confess that I do not use automated tests systematically because my experience has been that they are most effective with classes whose public interface does not change often.
相反，要是你不经常使用你的精神能力，你就会加速这些细胞的退化甚至会导致你的认知能力的丧失。
Instead, if you do not use your mental faculties, you accelerate the degeneration of cells and the loss of your cognitive abilities.
最适合使用索引的网站是那些不经常变化的，有常客访问，有丰富的和各种各样的内容的网站。
Most appropriate for indexes are sites (or parts of sites) that do not change too frequently, that have repeat users, and that have rich and varied content.
最有意思的情况是使用SQL精简版数据库文件作为不经常更改的数据的本地缓存。
The most interesting scenario is to use SQL Compact Edition database file as a local cache of data that do not change often.
上瘾的标准在这里指每天使用时间超过16小时，而不经常使用是指低于三小时。
The study classified heavy users as consuming more than 16 hours a day and light users as less than three hours.
如果动态页面不经常更改，可以使用页面级的缓存。
If you have dynamic pages that only occasionally change, you'll want to use page-level caching.
即使你不经常使用邮件客户端来让管理你的邮件，这个也是一个非常有用的功能。
Even if you don't regularly use a mail client to get your mail, it's pretty useful to have it ready when Gmail goes down for awhile.
如果表非常小，或者不经常执行使用函数索引的查询，那么创建函数索引可能收效甚微。
If the tables are small or if the frequency of queries that would make use of the functional index is small, then you may not benefit from creating a functional index.
您可能不经常使用这些组件，但是它们都很容易使用，并且为richfaces语法提供了第一个良好的用例。
You probably won't use these very often, but they are easy to work with and provide a good first use case for RichFaces syntax.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
应用推荐