“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。
"No," I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
有够多钱做整容手术的美国人可能会被要求在他们做紧腹手术和隆胸手术时要多付点点钱以资助那些付不起基本医疗保健费的美国人看病。
Americans wealthy enough to afford cosmetic surgery could be asked to pay a bit more for their tummy tucks and pectoral implants to fund treatment for Americans who cannot afford basic healthcare.
然而，它有很多的缺点：对用户没有提供统一认证，提供者与订阅者耦合不紧，业务逻辑没有重用。
However, it has a number of weaknesses: there is no single sign-on point for the user, the coupling between the provider and subscriber isn't very tight, and business logic is not reused.
如果你的盒式磁带放音机不紧，就用一节管道胶带固定磁带卡吧。
If you're audio cassette player will not stay closed, use a piece of duct tape to position the tape holder.
他打开了门，原来是他用一块粘土塞在门上弹簧扣所在的那个洞里，使得门锁不紧。
He opens the door and reveals that he's kept the door from being locked by jamming a piece of clay into the hole where the latch catches the door frame.
用法：《麦克白》，莎士比亚，第二幕第五场：“这是我眼见的有形普通股权益吗……我抓不紧你，但我依旧能看到你。”
Usages: 'Macbeth, ' Shakespeare, W., Act II, Scene (i): 'Is this TCE which I see before me . . . I have thee not, and yet I see thee still.'
这手提包的口关不紧。
填充物蚕丝含18种氨基酸成份，不紧保暖性好而且具有美容护肤的功效。
Filler silk contains 18 kinds of amino acid composition, not tight warm and good and beauty care effect.
风吹的更厉害了，我打了一个颤，紧了紧衣服，老天也不帮助我了！
Wind is worse, I hit a quiver, tight tight clothes, god also don't help me!
针对不控制预紧力的紧螺栓联接设计计算时需采用试算法的问题，提出一种无需试算的新方法即查表法。
Simply and easy method named check table method in design of tightened bolt connection with uncontrolled tightened force is presented.
手心里早已远离的记忆，我突然就再也握不紧。
Hand away from the heart of the long memory, I suddenly no longer a lack of grip.
实验结果表明，堵塞发生在油砂界面上，而油砂界面形成的主要原因是井中砾石充填不紧实。
The experiment result showed that the plugging took place in the oil-sand interface, and the o.
用顽强的毅力，排除对学习的干扰：不少学生承认，学习时间抓不紧或者被其他事情侵占，是由于自己缺乏毅力所造成的。
In three, with indomitable perseverance, ruled that interfere with learning: many students admitted, learning time is not tight or other things to occupy, due to their lack of willpower caused by.
然后要注意写字的姿势：磨墨应端端正正，握笔要不松不紧。
With this foundation in place, one then attends to posture: grinding the ink stick evenly, holding the brush neither too tightly nor too loosely.
不系带的方法多达技术创造一个超紧完成。
Not a lacing method as much as a technique for creating a super-tight finish.
蛮荒时代的偏见至今还在作祟，结果我们家里尽是扎不紧裤带的未婚男女，还有一大群私生子。
This atavistic prejudice, whose embers still smolder, has turned us into a vast community of unmarried women and men with their flies unzipped and numerous children born out of wedlock.
本产品不紧具有聚合物类产品的降滤失效果，而且既抗高温又抗饱和盐。
The fluid loss agent in the invention not only has fluid loss effect of polymer products, but also has high temperature and saturated salt resistance.
该装置能有效的解决现有技术中自卸车后门锁闭不紧 的问题。
The device can efficiently solve the problem in the prior art that the rear door of the dump truck is not locked tightly.
赫伯特的创口上盖着敷布和棉花，包扎得不松不紧，以便使创口合拢而不致最后出现发炎的反映。
Herbert's wounds, covered with compresses and lint, were pressed neither too much nor too little, so as to cause their cicatrization without effecting any inflammatory reaction.
我也不否认我一直自满于专业四级证书和掩饰不住获得二等奖学紧的骄傲。
There's no denying that i immersed myself in satisfaction of the TEM4 certificate and arrogance of the second-class scholarship.
本实用新型提供一种自紧式卡箍，以克服现有卡箍结构复杂，自紧效果不好的缺点。
The utility model provides a self-tightening clamping ring which can overcome the shortcomings in the prior art that the structure is complicated and the self-tightening effect is not ideal.
这个没礼貌的孩子是什么意思，紧索不紧索的？
那个说：“我的手疼了，抓不紧啦 ！
那个说：“我的手疼了，抓不紧啦 ！
应用推荐