不管你决定从哪里得到帮助和支持，重要的是你不能耽误。
Irrespective of where you decide to turn to for help and support, it is important that you do not delay.
不管你决定了什么，那必须是你要的，不是其他某个人要你做的。
Whatever you decide, it needs to be what you want, not what someone else wants you to do.
不管你决定追求什么目标，你的婚姻都必须成为夫妻双方力量的来源。
Whatever goal you decide to pursue, your marriage needs to be a source of strength for both you and your spouse.
不管你决定做什么，都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。
Whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。
Whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
反面观点：不管你决定写什么爱好，不要让它偏离简历的核心信息：你做了什么以及你能为雇主做什么。
Con: Whatever you decide to include, don't let it take away from the core message of the resume, which is what have you done and what you can do for the employer.
不管你决定使用哪个众筹平台，所有活动都应该尽可能为潜在资助者提供最相关的信息，无论是在活动的初期还是过程中都要这样做。 使用正确的内容 在开 …
Regardless of which crowdfunding platform you decide to use, any campaign should give as much relevant information as possible to potential funders, both at the start and as the campaign progresses.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
我决定在之后的两个星期，在3月19号（我生日那天），我将邮寄这本书给你，不管你在世界的哪个地方。
I shall decide after 2 weeks, on 19th March (my birthday). And of course I shall post my book to you, wherever you are in the world.
不管你是选择结婚生子还是选择不婚不生孩子，这都是你自己的决定。
Whether or not you choose to get married and have kids or stay unmarried and be childfree, that is your own personal decision.
不管你在这个地方住上多长的时间，你对于苏黎世的荒谬决定的观念也不会改变。
No matter how long you spend here, the sense that a dubious decision was reached in Zurich will not change.
无论你们是否打算走扬升之路，不管你们怎么看它，决定都将是令人满意的。
Whatever way you look at it, a decision will be desirable as to whether you intend to take the path to Ascension.
不管你用什么方法升级软件包，你都得花点时间决定新的配置文件中是否有你需要的东西。
Regardless of what method you choose to upgrade packages, you will have to devote some of your time deciding if there is anything in the new config files that you need.
也许你最终还是决定不去了，但是因为你已经释放了自己的感受，所以不管你接下来要做什么，都会是最有利于你自己的，都会让你享受到一段好时光。
You may decide not to go, but because you released on your feelings, whatever you're going to do will be done to the best of your abilities and you'll have a great time.
不管你是什么类型的决策者，你会毫无疑问地认识到：在错误的设想基础上做出的决定要成功的机会是非常小的。
If you are a decision-maker of any kind, you no doubt realize that making decisions based on wrong assumptions renders your chances of success to be miniscule.
很抱歉，不管你面试是多么努力，但是“不雇你”的决定却通常是在第一印象的接触时就决定了的。
Unfortunately, no matter how hard the interviewer tries, a lot of "don't want to hire them" decisions are made in the first few minutes of contact.
不管你想去哪里，想干什么，真正做决定的还是你自己。
Wherever you want to go, whatever you want to do, ti's truly up to you.
不管你想去哪里，想干什么，真正做决定的还是你自己。
Wherever you want to go, whatever you want to do, ti's truly up to you.
应用推荐