那个人撒了那么多的谎，不管他说什么都没有人听了。
The person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.
那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。
The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.
下次凯特来最好先把我的辞典和收音机还给我。不管他说什么，我都不会把东西借给了。
Next time Kate turns up at my door, she'd better have my dictionary and my radio and I don't care what she says, I'm not lending her anything ever again.
不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”
No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."
今天，我的朋友和我决定耍耍我们的老师，计划不管他第一句话说什么，我们都使劲地大声干笑，因为他总是讲那些没意思的冷笑话。
Today, my friends and I decided that we were going to make fun of our teacher by laughing as hard as we could at the first thing he said because he was always cracking horrible jokes.
影片一开头就是旁白“不管他们说什么，都离不开钱”。
Film begins with the narration of a No matter what they say are inseparable from money.
是的，每个人都有自己的日程，不管他们对我们说什么…而且是在那些极为难得的毫无功利心的瞬间；
Yes, everyone has an agenda, no matter what they may tell us…and in those rare instances where there is no ulterior motive;
是的，每个人都有自己的日程，不管他们对我们说什么…而且是在那些极为难得的毫无功利心的瞬间；
Yes, everyone has an agenda, no matter what they may tell us…and in those rare instances where there is no ulterior motive;
应用推荐