不管什么理由,你确定上面有人不喜爱你。
Whatever the reason, you're convinced those someone up tITe doesn't like you.
我在做事时,别敲我的门,绝对不要打断我,不管什么理由,不行就是不行。
When I am working, don't knock on my door. Never interrupt me. Not for any reason.
GNU-Violations.org就此责备他们;自从协议达成到现在,TomTom公司使任何想要了解的人,不管什么理由,都可以享用他们修改过的内核。
GNU-Violations.org brought them to task on this; agreement was reached and ever since TomTom have made their modified kernel available to any person who wishes to see it, for whatever reason.
不管什么缘由使得你想过的更加简单,一旦你知道你的理由之后,这一切将会变的很容易。
Whatever it is that makes you want to live simpler, once you know your reasons, it is so easy.
不管什么事情都能够成为让她们不喜欢你的理由:你的长相、你的气质、以及你的人望都会引起纠纷,甚至因为你不犯错也会导致她们不喜欢你,因为这使得她们没有机会来训斥你。
Anything can make them dislike you; your looks, your style, your popularity and even your inability to make mistakes, which robs them of the chance to reprimand you, can cause dissention.
不管什么事情都能够成为让她们不喜欢你的理由:你的长相、你的气质、以及你的人望都会引起纠纷,甚至因为你不犯错也会导致她们不喜欢你,因为这使得她们没有机会来训斥你。
Anything can make them dislike you; your looks, your style, your popularity and even your inability to make mistakes, which robs them of the chance to reprimand you, can cause dissention.
应用推荐