在夏天，不管什么时候坐下，你都把裤脚卷到膝盖边。
No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.
而且不管什么时候做了国际职务任命，恐怕就要按地域轮流任职了。
And whenever international appointments are made, the risk of a geographical version of Buggins's turn also looms.
不管什么时候你的交易账户的组合风险都不要超过6%。
The most trading account portfolio risk you should have at any given time should not exceed 6%.
这里是复杂的地方，不管什么时候，你都要存40能量。
Here is where it gets complex, you want to have at least 40 energy in your bar at all times.
不管什么时候，你都可以在那个公园租用自行车、汽车或马。
You can hire a bicycle, a car or a horse in the park whenever you want to.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
这代表那句话，不管什么时候我们用，这很简单，这些句子没有什么奇妙。
So that's standing in for that sentence whenever Q we use the letter Q that stands in for that sentence so it's dead simple nothing magical about these sentences at all.
不管什么时候需要进球我们都能依靠他，我很高兴他现在的状态。
Whenever we need to score we can rely on him, and I am very happy with how he is doing.
不管什么时候都不要放开我悳手、我有什么地方需要改就告诉我。
At all times no matter what I do not open up Duck hand, I have what I need to tell.
埃里卡和哈维教过她们姐妹俩，不管什么时候，不要给任何人开门。
Erica and Harvey had taught the girls never to open the door to anyone at any time.
无论什么原因，不管什么时候，她都会在我伤心的第一时间来安慰我。
Whatever the reason, no matter what, she will be the first time in my sorrow to comfort me.
每当听到他呼唤我的名字就心跳加速，不管什么时候只要他在身边你就手心冒汗。
Your heart races every time he calls and your palms sweat whenever he's near.
她望着这个不管什么时候总站在自己身边的丫鬟，泪珠儿落得更急了。
She hopes the servant girl that ignores to when always stand at she nearby, the drop of tear son came to more urgently.
海。我完全沉溺于它。不管什么时候旅行，我都要麻烦人家带我去沙滩。
MORE (Sea). I'm completely addicted to it. Wherever I travel, I bother people to take me to the beach.
现在，我知道我不应该说这话，但不管什么时候埃维——这事只有你我知道。
Now, I know I shouldn't be saying this, but any time Evey — this is just between us.
不管什么时候，当你确定一个新的目标，若没有习惯的支撑，多半是不能实现的。
Whenever you set a new goal, you're unlikely to achieve it unless your habits already support it.
假如猎人们不管什么时候都跳舞，所有的日子将是一样，而我也将没有假期了。
But if the hunters danced at just any time, every day would be like every other day, and I should never have any vacation at all.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
据说在此园内的房顶上不管什么时候都一尘不染，就连秋天的落叶也从不往上落。
It is said in this park on the roof spotless at all times no matter what, even up autumn leaves never fall.
而最坏的结果是，他们会变成一个手机上瘾者，不管什么时候、到哪都要粘着手机。
What the worst result is, they become a cellphone addict, stick to the cellphone anywhere anytime.
而且，不管什么时候，只要猫在这里享受它的鱼头，整个谷仓都有一股子鱼的腥味。
And whenever the cat was given a fish-head to eat, the barn would smell of fish.
我认为时刻关心自己的儿女非常重要，这样他们不管什么时候遇到麻烦，都可以获得帮助。
I think caring for children is very important. Whenever they have problems, they can ask someone for help.
用户不管什么时候访问，微博风云榜总是为你准备好了一个小时内或者今天乃至本周最热门的趋势。
Be the hottest trends of last hour, or today or even this week, Weibo's Board of Fame is always prepared to tell you what are trends that users really into in the specified time.
因此这就是不管什么时候，只要有人坐飞机回家，他们就会应要求带回一些东西的原因。
Hence why whenever anyone flies off for a visit home, they get requests for things to bring back.
不管什么时候，只要我搭乘一个游乐设施，我总是会想这个设施有什么问题，怎么去改进它。
Whenever I go on a ride, I'm always thinking of what's wrong with the thing and how it can be improved.
这主要还是因为，人们认为他们拿到这些钱之后，不管什么时候都能去买金融资产和真实的商品和服务。
Mainly, it is the confidencepeople have that they will be able to exchange such money for other financialassets and for real goods and services whenever they choose to do so.
这主要还是因为，人们认为他们拿到这些钱之后，不管什么时候都能去买金融资产和真实的商品和服务。
Mainly, it is the confidencepeople have that they will be able to exchange such money for other financialassets and for real goods and services whenever they choose to do so.
应用推荐