由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
早期发现不稳定状况和临界状态，对于改善操作和提高产品质量有很大好处。
Unstable and critical situations are detected at an early stage with significant benefits in operational performance as well as improvement of product quality.
画家文森特·梵·高在几封信函中揭示了自己不稳定的精神和财政状况，英国皇家学院今天宣布，这些珍贵易碎的信函将于明年冬季在皇家学院进行展出。
Fragile letters in which the painter Vincent van Gogh revealed the precarious state of his mental health and finances will be displayed next winter at the Royal Academy, it was announced today.
尽管它刚刚公布了巨额的盈利状况，但它们的品质是混杂的，而且太过依赖于不稳定的股票交易。
Although it has just reported bumper earnings, their quality was mixed, and relied too much on volatile trading.
他被诊断患有胰腺癌，虽然他的健康状况不稳定，但即使不通过手术治疗，也能设法存活数年。
He was diagnosed with prostate cancer but without surgery managed to survive several years, though his health was precarious.
因此结论就是，随着各国越来越倚重以信息为基础的活动，它们的经济状况就会变得越来越不稳定。
The conclusion is, therefore, that as countries rely more on information-based activities, their economies become more volatile.
毫无疑问，现在时期是艰难不好。经济状况下跌，工作不稳定，节日即将来临。
There's no doubt about it. Times are tough right now. The economy is tanking, jobs are insecure, and the holidays are right around the corner.
毫无疑问，现在时局艰难。经济状况下跌，工作不稳定，节日即将来临。
There's no doubt about it. Times are tough right now. The economy is tanking, jobs are insecure, and the holidays are right around the corner.
在破坏性强震过后，日本的几个核反应堆不稳定的状况已成为威胁日本经济的巨大风险。
The precarious situation at several Japanese nuclear reactors after the devastating earthquake leaves big risks hanging over the economy.
结论糖尿病患者存在明显的心理问题，心理状况较差，个性以情绪不稳定为特征。
Conclusion Diabetic patients exist obvious psychologic problem and poor mental status, their personality is characteristic of emotional instability.
不稳定型心绞痛是冠心病中常见的类型，是介于稳定型心绞痛与急性心肌梗死和猝死之间的临床状况。
Unstable angina pectoris(UAP) is a common coronary heart disease with a clinical symptom situated between stable angina pectoris and acute myocardial infarction.
针对岩盐水溶开采后期生产不稳定的状况，在大面积连通采区溶腔内钻成了一眼补救井—146井。
According to the unstable status of solution mining in the last period, the remedy well, No. 146, has been drilled in the large area of connecting cavities for miming.
在这种状况下有些东西不稳定或者虚弱，这就是为什么食看起来指向了这次新月。
There was something unstable or weak about this situation, and that is the reason why the eclipse seems to have targeted this new moon.
针对丙酮产品的质量及产量不稳定的状况，对丙酮精制系统进行技术改造。
Technical renovation of acetone refining system was carried out because of unstable quality and output of acetone production.
实践表明，这一控制系统改变了以往同类设备生产质量不稳定的状况，明显提高了产品质量。
Practice shows that this fuzzy control system has improved the quality of product manufactured by the same kind of equipment.
中小型企业由其本身性质显示出他们的经营状况对于较大规模的公司来说具有更大的波动性，他们的增长模式和收入也很不稳定。
By their very nature, small and medium enterprises to show their business conditions for the larger companies have greater volatility, and their growth patterns and income are also very unstable.
一个未公开身分的买主就不稳定的资产负债状况注入所必需的现金。
An undisclosed buyer will provide a much - needed cash injection for the fragile balance sheet.
这几年，我们的重要教训是，干部状况不稳定。
Over the past few years we have suffered enormously from the instability of cadres.
该公司由于其不稳定的财政状况及全球经济衰退的大环境一直在失去订单和客户。
The company has since been losing orders and customers due to its precarious financial situation and the overall global economic downturn.
然而，他的经济状况始终不稳定，时而富裕，时而贫困。
However, his finances remained precarious, with periods of prosperity and of penury.
女性、年龄大、文化程度低、婚姻状况不稳定、家庭人均年收入低、居住在农村的老年人，其生活事件得分较高。
The elderly who have these characteristics, such as female, elder age, lower education, unstable marriage status, lower income and living in the countryside, had high life events scores.
女性、年龄大、文化程度低、婚姻状况不稳定、家庭人均年收入低、居住在农村的老年人，其生活事件得分较高。
The elderly who have these characteristics, such as female, elder age, lower education, unstable marriage status, lower income and living in the countryside, had high life events scores.
应用推荐