他希望有权解雇不称职的雇员。
这使得你的老板看起来像个不称职的懒虫。
如何开除一个不称职的下属？
这是他对自己作为编辑，极为不称职的供述，不是吗？
It is an admission of extraordinary editorial incompetence, is it not?
搜索敌人，一个不经常搜索周围的炮手是不称职的。
Scans for the enemy. A gunner who is not scanning constantly is not doing his job.
其中，约三分之二的人表示他们会检举不称职的同事，这是应该的。
About two-thirds said that they should and would report an impaired or incompetent colleague.
因不称职的档案（或卷宗）管理员，档案全被弄得一团糟。
The records had been all balled up by inefficient file clerks.
任何不称职的线索都将作为种族主义被抓住，尽管这是荒谬的。
Any hint at incompetence would be seized on, however absurdly, as racism.
他曾经是埃里克松不称职的受害者，但他能为新教练带来很多。
He was a victim of Sven's ineptitude, but has plenty to offer the new boss.
你看不到多余的、不称职的行为，看不到重做或任务之间的裂缝。
Yousee little redundant behavior, incompetent behavior, do-overs or tasks thatfall between the cracks.
制造商典型的想法是不好的产品是因为生产难度大、成本高，这是不称职的。
A product is not quality because it is hard to make and costs a lot of money, as manufacturers typically believe. This is incompetence.
“很多研究表明，一个不称职的老板会给下属带来负面的心理影响”麦基说。
"There is a lot of research on the negative psychological effects, " says McKee.
在第十集中，负责动画片《Maromi》的毫不称职的产品经理也做了类似的事情。
In episode 10, the wildly incompetent Production Manager of the Maromi cartoon show does something similar.
我会是个好丈夫的，要知道一个不称职的丈夫没有享受永久婚姻关系的资格。
But I will not be a bad husband. A man that is a bad husband does not deserve long marriage.
她可能没有意识到自己是一个不称职的上司，但她一定认识到了自己不是一个成功的上司。
She may not know that she's incompetent but she must know that she's not hitting it out of the park.
这样做的结果是把不称职的指挥官连同仅仅因为不走运而失利的师长一并撤换了。
The effect was to clear out the incompetents but also remove those who were merely unlucky.
一个认识到自己不称职的国王，可以委托授权或干脆放弃。一个父亲却被无选择！
A king, recognise their incompetence can entrust authorized or simply give up. A father was no choice!
中国东北地区的体育官员竟批准修建了一条直角跑道，真可谓是最不称职的领导！
Sports officials in northeast China have claimed the gold medal for incompetence after authorising the construction of a running track with right-angled corners.
不给予的人不管作为丈夫、父亲，还是作为国家的公民或是个普通人都是不称职的。
love finds its most natural and spontaneous expression in giving.The man who has nothing to give cannot fill his place as a husband or father, as a citizen, or a man.
也许正是因为他自己有过不称职的老师，爱因斯坦才以此为鉴，成了一名伟大的师者。
Perhaps Einstein learned from his own experience with bad teachers in order to become a great one.
例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。
For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.
对于每一个个体，对于你，对于我，最后的晋升都是从一个称职的岗位到一个不称职的岗位。
For each individual, for you, for me, the final promotion is from a level of competence to a level of incompetence.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
应用推荐