不告诉别人里面有什么，永远不要分享它的秘密。
更有很多人，尤其是女人，俱有一种不健全的心理，深恐揭开身体方面的秘密而畏惧结婚。
There's also many people, especially women, who are afraid of revealing some secrets of their bodies and thus fear marriage.
他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
即使受到平民指控罪行时，作案士兵仍旧有罪不罚，很大原因是唯秘密军事法庭执有调查权。
Rogue soldiers have operated with impunity, partly because investigations against them are run by secret military tribunals even when the alleged crime is against a civilian.
戴维·肯德尔说，如果斯塔尔不录下这次“秘密”的作证，就欢迎大陪审团来白宫。
David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。
The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.
官说，“是这样——你的家人，你老婆不会让你出去勾搭女孩子，但是不管怎么说，你还是出去了，做了”，“秘密飞行就像秘密恋情，你做了，但是不告诉别人”。
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
某出版方表示：“这本书内容劲爆，无奇不有，从布吕尼与秘密情人的恋情、到她的整容故事，爆炸性内幕无所不包。”
"It's a robust, anything-goes book which contains explosive revelations about everything from Carla's relationship with secret lovers to plastic surgeons, " said a publishing source.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
A Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
如果你是一个注重健康的人正在寻找一本值得阅读的书，可以考虑《人永远不生病的秘密》这本书。
If you're a health nut looking for a great read, consider picking up a copy of "The Secrets of People Who Never Get Sick."
我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。
I knew my brother, Potter. He learned secrecy at our mother's knee. Secrets and lies, that's how we grew up, and Albus... He was a natural.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
她在几周前，即Lark发布之前，向《财富》（Fortune）透露，“苹果要求我严守秘密，他们非常不希望我谈论任何相关事情。”
"The Apple stuff is so under-wraps they don't really want me to talk about anything, " she told Fortune a few weeks ago, before Lark launched.
惠普说，赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。
H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information.
妈妈也很早就告诉过她圣诞老人的“秘密”了，所以对于是否能收到圣诞礼物清单上她最想要的礼物，她是不抱什么希望的。
Her mother told her the "secret" about Santa a long time ago, so Susan doesn't expect to receive the most important gifts on her Christmas list.
当阿里阿德涅慢慢熟悉了这个任务之后，她接替了向导的位置，同时也引导着科不，他因妻子马尔(玛丽昂•歌迪亚饰)卷入的一个秘密而不能回到美国。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience's guide, a role she also plays for Cobb, who can't go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
公开方在不损害其他权益的情况下保留保护有关任何专利，版权，商标或商业秘密的权利，除非另行规定。
Disclosing Party reserves without prejudice the ability to protect its rights under any such patents, Copyrights, trademarks, or trade secrets except as otherwise provided herein.
在第一种方案中，秘密信息被加载在辅助粒子上，被传输的EPR纠缠对中的粒子在整个传输过程中不携带任何秘密信息。
In the first scheme, the secret messages are imposed on the auxiliary particles, and the transmitted particles of EPR pairs do not carry any secret messages during the whole process of transmission.
秘密成分？纤维能让你在不腹胀的情况下保持饱腹感。撒上一点肉桂吧，早餐就做好啦！
The secret ingredient? Fibre, which helps keep you full without puffing you out. Sprinkle oncinnamon and breakfast is served.
每个人都有自己的秘密，在138年后出版，我们也不例外。
Everyone has some skeletons in their closets, and after 138 years in publication, we're no exception.
绑架者扬言要结果了他，如果他不告诉他们秘密文件藏在哪里的话。
His kidnappers threatened to bump him off if he did not tell them where the secret papers were hidden.
逐步推广计算机信息系统的使用与营销材料时，利用计算机数据的良好照顾，不泄露秘密销售。
Gradually promote the use of computer information systems dealing with marketing materials, take good care of computer data, not to divulge the secret sales.
保守这么大的秘密可不容易，尤其在她一天到晚担心自身未来的时候，但在最终底定之前，我不希望让她期望太高。
It's hard to keep a big secret like this, especially when she's in such constant worry about her future, but I don't want to get her hopes up until it is official.
保守这么大的秘密可不容易，尤其在她一天到晚担心自身未来的时候，但在最终底定之前，我不希望让她期望太高。
It's hard to keep a big secret like this, especially when she's in such constant worry about her future, but I don't want to get her hopes up until it is official.
应用推荐