该联邦将如何与欧盟协调尚不确定：五国中有三国是欧盟成员，挪威不属于欧盟成员国而冰岛正在就这一问题与欧盟谈判；五国中只有芬兰属于欧元区。
How this would chime with the European Union is not clear: three of the countries are in, Norway is out and Iceland is negotiating membership; only Finland is in the euro.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
在这个算法中，处理缓冲区的次序是很不确定的。
In this algorithm, the order in which buffers get processed is much less deterministic.
欧元区正处于自成立以来最严重的危机之中，没有办法再承受谁来当央行行长所所带来的几个月的不确定性，更不用说未来的行长是否是最佳人选。
The euro zone is in the midst of its deepest crisis since the single currency was created. It cannot afford to have months of uncertainty over who will lead the ECB, let alone a second-rate choice.
这种不确定性可能迫使银行调升利率，从而增大欧元区弱势国家的债务违约风险。
The uncertainty could force Banks to hike interest rates — raising the risk of debt defaults among weaker eurozone countries.
毫无争议，帕潘德里欧以令人吃惊且喧嚣的方式让欧元区饱受不确定性的摧残。
There is no disputing that Mr Papandreou, in spectacularly chaotic style, has left the euro zone racked by uncertainty.
你不确定该如何给第一本书分类，因此它不能算作支持科幻区或奇幻区任一方的有力证据。
You're not sure how to categorize Book 1, so it's not good evidence for either Science Fiction or Fantasy.
通用汽车公司北美区总裁Mark Reuss说：“现在的情况非常不确定，你无法准确判断日本方面未来会发生什么。”
"This is an incredibly dynamic situation," said GM North America president Mark Reuss. "You just don't know if you're getting an accurate picture of what's going on in Japan."
这一点，伴随围绕退出谈判的漫长不确定时期，终将伤及英国的经济增长并抑制对欧元区货物的需求。
This, and the lengthy period of uncertainty around the exit negotiation will have taken its toll on UK growth and dampened demand for eurozone goods.
爱尔兰希望挽救银行所需的开支不再充满不确定性，可以使得它和欧元区其他陷入困境的国家划清界限。
Ireland hopes that ending the uncertainty about the cost of bank rescues will drive a wedge between itself and the euro zone's other troubled countries.
工程地震学中所指的“面源”属于这样一类潜在震源区——区内发震断层的位置和走向都是不确定的。
Area source in engineering seismology is such a type of potential earthquake source which the positions and strikes of genetic faults are uncertain.
本论文主要包括微波暗室静区的确立，测试系统的测量不确定度评定以及TIS快速测试技术的研究三个部分。
This paper include the establishment of the quiet zone of microwave anechoic chamber, the evaluation of the systems 'measurement uncertainty and the research of TIS fast-measuring technique.
目前人们所猜测的美国的下一个打击目标都集中在西亚非洲，这就使这一地区在新的一年里平添了许多不确定因素。
At present, people guess all America's next targets of strike are situated in West Asia and Africa, which adds more unknown factors to the area in the New Year.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland's euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland's banks have become overly reliant for funding.
目前进行的地震危险性分析计算中，潜在震源区范围和震级上限的确定过程中存在很大的不确定性。
In seismic hazard analysis computation, there is much uncertainty in the process of defining latent focal region and upper magnitude limit.
当前恒星模型中的不确定性来自于输入的物理参数：原子数据、对流理论、辐射区的混合和质量丢失。
The uncertainties associated with current stellar models lie in the input physics: atomicdata, convection theory, mixing in radiative regions, and mass loss.
经典的芬纳公式和修正芬纳公式由于塑性区半径的不确定性而限制了其实际工程应用。
Fenner formula and modified Fenner formula have not been used widely because they could not calculate the radius of plastic area.
在欧元区充满不确定性的背景下，美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场，让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
本文以江宁为实验区，用蒙特卡罗方法对所提取的DEM进行不确定性模拟。
This paper makes use of Monte Carlo method to simulate the uncertainty of extracted DEM using Jiangning as an experimental area.
另一方面，仍然不确定是否选举将在我们的控制区领土上进行。
On the other hand, it is still uncertain if elections will be held in our territory.
关键链项目管理同时将单个工序的不确定因素统一放在缓冲区考虑，这样可以吸收项目中的不确定因素。
CCPM puts the uncertain factors in every single working procedure all together into buffer to absorb the uncertain factors.
成像技术可用来精确定位靶区，限制并量化几何不确定因素及误差，校正并补偿几何不确定因素及误差。
Imaging is used to precisely define target volumes, to qualify and quantify geometric uncertainties and errors, and to correct and compensate for uncertainties and errors.
另一方面，金融市场和劳动力市场上的不确定性也威胁着欧元区的内需。
On the other, the uncertainty surrounding developments in financial and Labour markets could pose a risk to domestic demand.
很多交易员期待着，周末峰会展示的框架能够演变成简洁实用的“作战计划”，从而结束欧元区的不确定局面。
Many traders have hope that the framework that was laid out over this past weekend's summit will evolve into a full fledged and concise plan of attack that will end uncertainty in the troubled region.
很多交易员期待着，周末峰会展示的框架能够演变成简洁实用的“作战计划”，从而结束欧元区的不确定局面。
Many traders have hope that the framework that was laid out over this past weekend's summit will evolve into a full fledged and concise plan of attack that will end uncertainty in the troubled region.
应用推荐