我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
你正在宣誓加入姐妹会，或者和你男朋友在一起，或者我甚至不知道你还做什么。
You were pledging your sorority. Or with your boyfriend or I don't even know what else you do.
若是要把和它缠绕在一起的记忆分开，我不知道它将如何感染读者。
I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.
她说她自己也不知道到底那个男人是谁，不过并非之前与她在一起的那个男人。
She said she didn't know who the man was and didn't think it was the same man from earlier.
例如，我们不知道她为什么没有和丈夫一起葬在家庭墓穴中”，韦左西说。
For example, we don't know why she wasn't buried with her husband in the family tomb, " Vezzosi said.
除此之外我不知道有什么特殊的原因让这些明星聚在一起，或之类的事情。
Other than that, I don't know that there's any kind of special (thing) where the stars are aligning or anything like that.
不知为何，一到沙滩，他就牵起了我的手，顺理成章的，我们走到了一起。
Somehow, as soon as we were on the beach, his hand found mine, and then we were making out.
惊喜就是——我们一起外出，去一个豪华的地方，我们真的不知道接下来会发生什么。
When we had like a surprise -- wegot to go out to someplace very fancy, didn't really know what was going tohappen ahead of time.
答：把这两个问题牵强地联系在一起，我不知道用意何在。
A: I do not know what is the intention of forging a far-fetched link between the two issues.
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
我们不知道丝蚁吃什么，也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
我和希拉里在一起时则没有距离感：她总是坦率地面对我，然后不知不觉地，她又走进了我的心中。
With Hillary there was no arm's length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart.
我不知道他什么时候才有空，我甚至不知道他是不是真的愿意和我们一起去。
I don't know when he will have free time. I don't even know if he will actually travel with us.
他在我面前停顿下来，叉起胳膊，就好像我不知怎么让他感到很挫败。
He halted in front of me and crossed his arms like I'd frustrated him somehow.
我一直不知道，他是害怕自己的妹妹和我在一起肯定会导致她受到克格勃的拷问，或只是认为我配不上他妹妹。
I never knew whether he was afraid being with me would guarantee her a grilling by the KGB, or he just thought I was unworthy of his sister.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
胜华科技透露其现在正与苹果一起开发一些新的产品，但是还不知道这些新产品应用到哪里？
Wintek revealed that it is currently working with Apple to develop some new products, but it said it does not know what applications the new products are for.
从现在起别去想“我不知道”，而要想“我能把它搞定！”这将帮助你战胜恐惧，并且让你的思想更加自由。
Instead of thinking "I don't know," think "I'll figure it out." it will help you overcome you fear, and can be very liberating.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
不知从何时起产生了分歧，于是你们这些小弟就走上了一条迥然不同的道路。
At some point there was divergence and you, the little brother, went on a different path.
而社会服务人员并不知道，她的男朋友也一起搬了过去。
What the social services did not know was that the boyfriend had also moved with her.
传播知识最有效的方法是让一个知道代码的人与不知道代码的人一起解决问题。
The most efficient way to spread knowledge is for somebody who knows the code to work on it with somebody who doesn't.
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
应用推荐