“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
医生望着盘子，不知道说什么好，他叫道：“啊，可怜的螃蟹。”
The doctor looked at the dish, had no idea what to say, and cried: "Ah, poor Crabb."
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
好，这是个语法错误，这是因为计算机不知道怎么来解释着个。
Right, it's a syntactic error, because it doesn't know how to deal with this.
哲学家、诗人和画家望着那种痴情，都不知道如何是好，他们早已眼花缭乱了。
Philosophers, poets, painters, observe these ecstasies and know not what to make of it, so greatly are they dazzled by it. The departure for Cythera!
没有举手的那些，意味着你们不知道？好。
Those of you without your hand up, could it mean that you don't know? Okay.
他们怎么想他们的考试：“好-坏-差-我不知道”！
How they think they did on the exam: "Great — bad — decent — I DON't KNOW!"
娜塔莎：我不知道如何是好。
这包含通常的约束(举例来说，不知道什么能形成好的约束)，和缺乏了解如何在模型中实现约束。
This can include both constraints in general (for instance, not knowing what makes a good constraint), as well as a lack of knowledge regarding how to implement a constraint in a model.
假如你的问题是当电话铃声响时，你不知道一个好的方式去回答。更确切的来说这是个简明的问题。
If your problem is that you don't know a good way to answer the phone when it rings, that is a very concise problem.
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
但老实说，我还真不知道一旦树屋建造好楼之后他们还会做出何种反映。
But to be honest, I had no idea how they would respond once it was built.
我无助地摇摇头，不知道说些什么好，也不知道该怎么办。
这方面我们确实很擅长，但是在很多基础工作上并没有做得那么好，而我们并不知道这点。
We're really good at that, but a lot of the basic things we don't do very well, yet we don't know it.
随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。
Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.
而且我们也不知道这个信息是代表了股票长期的好表现，还是说我们观察的这段时长完全是一个异常值。
And we don't know whether that information is a good representation of the long-term behavior of stocks or whether the period we're looking at is a total outlier.
或许你并不知道，但歌手死后发行的歌曲其实是他们生前就已经录好的了。
You may not know this, but most posthumously released songs are indeed recorded before the artist dies.
当时，沃尔特斯并不知道，他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活，使它向好的方向转变。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.
口头及书面交流——如果你无法交流，谁也不知道你在做什么、或做地多么好(或糟糕)。
Oral and written communications — If you can't communicate, nobody knows what you're doing, or how good (or bad) you're doing.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
有些网站给好的答案送积分，但是有些积分系统比较随意，我至今也不知道积分到底有何价值。
Other sites award points for good answers, although some points systems may be arbitrary and I'm still not sure what value most of those points have.
对于这个问题他有些吃惊，而后他意识到他并不知道好的答案是什么。
He was somewhat taken aback by the question and then realized that he didn't have a good answer.
对于这个问题他有些吃惊，而后他意识到他并不知道好的答案是什么。
He was somewhat taken aback by the question and then realized that he didn't have a good answer.
应用推荐