你知不知道谣言是从哪儿传出来的？
我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。
I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
I didn't know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
我们知道它们在管上涂抹了一种液体，但我们不知道它们从哪里分泌出这种液体，也不知道它的化学成分是什么。
We know they smear a liquid on the tube, but we don't know where they secrete it from or what its chemical composition is.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
我不知道谁更害怕，是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
华盛顿把你从鲁开德担保出来，因为他们不知道你在做什么。
Washington bailed you out of Roskilde because they don't know what you're doing.
但是安，我该怎么跟你说那，不知道从什么时候开始，我就惧怕这种白色。
But an, how can I tell u, I don't know since when, I has been afraid of white.
如果你不知道你的想法从哪里来，你可能在模仿一个模仿者。
If you don't know where your ideas are coming from, you're probably imitating an imitator.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
你们竟然不知道他从哪里来，这真是奇怪。
You do not know where he comes from and yet he opened my eyes.
不知道从哪里开始，在哪里结束。
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
可能是因为我们不知道如何开始、从哪开始。
It might be because we don't know how to start or even where to start.
当你捕获到一个异常时，你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。
A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain.
在我提了辞呈并为我的工作经验向他们道谢之后，我离职了却并不知道下一份工作从哪来。
After handing in my resignation and thanking them for my experience I walked out of the job not knowing where the next job was coming from.
什么后果会从所有这些不知道当中产生？
他去问小鸟们，知不知道小企鹅是从哪里来的啊，可是她们却睬都不睬他。
He asked some birds if they knew where the penguin came from. But they ignored him.
这就像观察一片森林，却不知道树木是从哪里来的。
It's like looking into a forest and not knowing where trees come from.
当你有许多兴趣爱好，却不知道从哪下手的时候，你会做什么？
What do you do when you have so many interests you don't know where to begin?
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
应用推荐