他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again, but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again but he wanted to try.
不知道能否将《朗文当代英语词典》借给我用几天？
I wonder if you can lend me your Longman Dictionary of Contemporary English for a couple of days.
不知道能否进半决赛呢到时精彩来了，先谢谢博友们鼓励我。
Do not know whether it into the semi-finals at best come, first I would like to thank Bo faithful encouraged me.
丹尼明年秋季应当读十年级了，但他说他不知道能否坚持下去并拿到文凭。
Danny is supposed to start 10th grade next fall, but he says he doesn't know if he'll stay and get his diploma.
其实我不想在广播上谈我戒烟的事情，因为不知道能否成功戒掉。
Actually, I didn't want to talk about quitting smoking during radio show because I am not sure if it will be successful or not.
我想去，但我不知道能否去，最近工作真的很忙。我们为什么不周五去呢？
I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead?
虽然目前我们还不知道能否度过危机，但是我们正非常努力的扭转公司情况。
At this time we are unsure whether we can survive or not, however, we are still trying desperately to turn around our company.
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
它的主要特色，比如地图之间的切换，是在不知道能否被多数玩家接受情况下加进去的。
Major features, such as the ability to transition back and forth between maps, were being added without knowing for certain whether they were even going to be liked by the majority of our fan base.
托马斯爵士不仅遗憾失去了假期，而且担忧他的健康，或许他甚至不知道能否活过这个沉闷的冬季。
It wasn't just that Sir Thomas hated missing his holidays, he was concerned about his health, maybe even whether he'd be able to survive the dreary winter.
最糟糕的问题之一是当您编写一个主题时，您不知道能否假设读者已经从前面的章节中了解了那些内容，因为这些章节总在被移来移去。
One of the worst problems is that when you write a topic, you don't know what you can or can't assume the reader already understands from previous chapters, because the chapters are always moving.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
但是我们必须知道：它能否用来治疗某些症状，这些症状的更深层次原因在于：业务不知道自己的真正需求。
But one has to ask whether it was devised to treat a symptom of the larger cause: the business doesn't know what it wants.
A：是这样，不知道你们能否帮我查一笔我上个月和你们订的货。
A: Well, I wonder if you could track an order I placed with you last month.
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
这就像一场游泳，但你不知道自己能否挺过来，因为对岸是不确定的，你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
当然，只是有了一项服务，还不知道它能否正常运行。
Of course, just because we have something out there, we do not know if it works or not.
奈特说：“但是，我们不知道这些没有了牙齿的懒猴能否在野外生存。”
"But we just don't know whether these lorises will be able to survive without their teeth, " Knight says.
但如今，21岁的苏盈盈还不知道她能否迈出这一步。
But now Su, 21, is wondering whether she can reach the next rung.
不知道克林顿夫人能否告诉我们克林顿先生的看法，以及穆托姆博先生对这一情况的看法？
What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton and what does Mr. Mutombo think on this situation?
我们不知道自己能否对付的来，是否能为孩子们提供教育，也许三个月后我们回到家里满脸惭愧地说：“哦，这样根本不行呀”。
We had little idea of how we would cope, whether we could provide an education for the children, and if three months later we would be home, shamefaced, saying 'Oh, it just didn't work out'.
不知道脱口秀这种艺术形式能否存在下去，貌似过时了。
I don't know if the art of stand-up will survive. Stand-up seems dated.
“他不知道他能否一直踢主力，但是他有这个机会，”温格说道。
"He doesn't know that he is going to play but he knows that he will get a chance," said Wenger.
“他不知道他能否一直踢主力，但是他有这个机会，”温格说道。
"He doesn't know that he is going to play but he knows that he will get a chance," said Wenger.
应用推荐