我还没给手表上发条,所以我不知道时间。
我无法预知未来,所以我不知道时间将会带来什么。
I cannot foresee the future, so I don't really know what the time will bring.
但很遗憾,我总是不知道时间的重要性,直到为时已晚。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
一切都变得越来越荒诞离奇,她再也不知道时间是怎样过去的了。
Everything grew more and more extravagant, and she no longer knew how time passed.
流浪汉回答道:“对不起,我没有表,所以我也不知道时间。”
" The tramp replied, "I'm sorry - I don't have a watch, so I don't know the time.
我只是问他知不知道时间,因为我的表停了,而他却急忙跑掉了。
I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
事实上,我即使不知道时间也能生活。对我来说更不安的是没有带手机。
Sally: Actually, I could live without knowing the time. What bothers me more is that I don't have my cell phone with me.
爱情最让人无法掌握的地方,就是不知道时间什么时候会带来什么样的改变。
Where the love is the most let a person cannot master, I don't know what time to what time will bring change.
他从没打算把这份工作干太久,而现在十三年都过去了,他也不知道时间都到哪儿去了。
He'd never intended to stay in the job long and now 13 years had passed and he didn't know where they'd gone.
流浪汉对于再次被吵醒有点恼怒,但他仍然很礼貌地告诉那位女士他没有表,不知道时间。
The tramp was a little annoyed at being woken up again, but he politely told the woman that he didn't have a watch and didn't know the time.
遗憾的是,还有许多人并不知道时间的重要,他们还没有意识到浪费时间就等于浪费他们宝贵的生命。
But it is a pity that there. are a lot of people who do not know the importance of time. They do not realize that wasting time is equal to wasting a part of their valuable life.
如果手头上真忙得不可开交,又不知道时间是怎么花掉的,那在这里读关于生产力的博客又有什么意义?
If your hands are really tied on you have no control over how your time is spent, what's the point of reading productivity blogs like this anyways?
很多人不知道时间的价值。它(这)确实是一大遗憾。我们必须承担(保持)记住浪费时间等于浪费生命。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
接着――我不知道时间有多晚――我回想着自己看到克里斯汀睡在车内另一边的床上,有个人在对她动手动脚。
Then – I don't know how much later it was – Irecallseeing Chris in bed over the other side of the camper and someoneontop of her.
谁也不知道时间是什么样子,因为我们既看不见它,也摸不着它。时间是抽象的东西,我们只能凭脑子去想像它。
Nobody knows what time is like, for we cannot see it, nor can we touch it. Time is abstract, which we can only imagine in our mind.
我是《辐射4》的主角,一个名叫凯洛格的角色,在过去一年半的时间里,我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它,但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
老实说,我不知道,不过我想人们一定在像Facebook 之类的东西上花了很多时间。
Honestly I don't know, but I guess people must spend a lot of time on things like Facebook.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间!科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
父母和子女相处时间很长,却仍不知道该怎么和彼此交流,这真是奇怪。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
话虽如此,很长一段时间里,我都不知道自己追求的是什么。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
在很长一段时间里,没人知道火星是什么时候被发现的,谁发现的,也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在任何给定时间,您不知道服务器被用户驱动了哪些工作负载。
You do not know at any given time what workload is be driven against your server by your users.
你不知道你有多少时间提问,因此,跳过那些要求个人知识,经验和专业的话题。
You never know how many questions you'll have time for, so skip to the ones which require the subject's personal knowledge, experience and expertise.
最高,有些人则是在下午。如果你还不知道什么时间你工作效率最高,那就要多留意你的生理上的节奏。
If you don't already know your most productive time, start paying attention to your body rhythms.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去,或者在干嘛,他只是在吃饭的时候出现一下。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
因为他用他的表交换的戒指,所以他也不知道确切的时间,但是他有强烈的质疑,他会误了他的下午茶。
Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea.
因为他用他的表交换的戒指,所以他也不知道确切的时间,但是他有强烈的质疑,他会误了他的下午茶。
Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea.
应用推荐