金夫人不知道怎么回事。
不知道怎么回事，她丈夫也跟她一起跳起来。
Not knowing how to react, the husband started jumping up and down along with her.
我也不知道怎么回事。我要小睡一下恢复精力。
I don't know what's the matter. I need to take a nap to refresh myself.
我不知道怎么回事我们都进不了很好的高尔夫俱乐部！
I don't know what it is. We didn't get into the good golf club.
不知道怎么回事，接着伦敦地产陷入低潮，接着又暴涨至更高点？
I don't know what to — and then it kind of waffled around in London and then it shot up even higher.
大家都不知道怎么回事，但是在他的威胁下还是离开了。
NOW! "Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction."
“诚实的说我不知道怎么回事，”弗格森爵士告诉曼联电视。
"I don't know what to make of it, to be honest," Sir Alex told MUTV.
可是不知道怎么回事心情总是不太好，对这样的风景都不感兴趣了！
But do not always know how to feel not so good thing, for such are not interested in the scenery!
对于出千99%以上的人都不知道怎么回事的情况下就被老千害惨了。
For more than 99% of the thousands of people do not know how it happened in the case was old thousand harms.
“人们根本不知道怎么回事，很多时候很多情况下他们透漏的个人信息没有得到应有的尊重”。
"People don't know what's going on, and a lot of times and a lot of circumstances they have no rights with respect to the information they've given up, " Gellman said.
他不知道怎么回事自己就举起左臂，那人把一根尖细又冰冷的手指按在了他的皮肤上。
He extends his left arm without being prompted, and the creature presses a sharp, icy finger against his skin.
每天晚上都要到很晚才能睡着，我很无奈，我不知道怎么回事，未来是一个巨大的未知数。
Late every night to sleep, I am helpless, I do not know how happened, the future is a huge unknown.
我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Everything you see exists together in a delicate balance.
“我的大脑工作方式是这样的，你给我一个话题，有关信息就自动在我脑海里出现。我也不知道怎么回事。”塔尼奇说。
"The way my brain works is that when you give me something, information about that topic comes into my mind. 'I don't know what it is," Tanishq revealed.
现在的情况基本上就是说一些东西一开始的时候不是神圣的，过了一阵子之后，不知道怎么回事，这些东西变得神圣了。
Now the situation basically works this way. All these things are not sacred at all in the first place. After a while, somehow, these things became sacred.
但是不知道怎么回事，当基努正拼命地制服这个疯子的时候，洛杉矶交通部门的广告工作人员竟然还能把这个斑马线的广告牌给钉上去。
Somehow, the ad folks working for the Los Angeles Department of Transportation were still able to tack on this zebra ad while Keanu tried to desperately disarm the weapon.
我也不知道怎么回事，我不是一个种族主义者，问题只是出在他是一个好的演说家，他讲得太好了，我想他甚至比比尔·克林顿讲得还要好。
I'm not racist. It's just one of those things where he's a good speaker, he talks very very well, even better than Bill Clinton I would say.
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“他们不知道这是怎么回事。”狄肯回答。
没人接电话，我不知道是怎么回事。
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
我不知道英格兰是怎么回事儿，不过英国佬这些天老在媒体面前看扁我们，我们对这个平局很满意。
I don't know what happened to them, but we are pleased with the draw as the English underestimated us in the media over recent days.
我也不知道是怎么回事，我常常在想，是什么让你的声音如此难忘？
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
你连股票是怎么回事都不知道，还想在纽约股票市场上玩花招。
You can’t juggle the New York Stock Market without having knowledge about how stocks really work.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about -nor would they care if they did.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
应用推荐