玛丽亚：山姆，我还不知道呢。
但是小鸭子游走啦。他也不知道呢。
简：是吗？我还不知道呢。
如果大家知道是你做的，那么谁会先离开公司还不知道呢。
If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go?" he says.
他怎么会不知道呢？
他也不知道呢。
连外国人都知道北京是中国的首都。你怎么不知道呢？
Even foreigners know that Beijing is China's capital. How come you do not know that?
然后你心里会想：“我就知道会这样，为什么我当时就不知道呢？”
Then you will think to yourself, "I knew that. Why didn't I think of it then?"
他赢得了声誉在自己的国家通过力量的韩流波，他怎么能不知道呢？
He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that?
我也不知道呢。我现在还在录音室里工作，还在做音乐写词什么的。
Em: I don't know man. I'm just, I'm in the studio right now, still working, you know. Just doing things so.
（咂咂嘴）呀，我还真不知道呢。只是最近我都在吃巨无霸汉堡。
William: (smacking lips) Well, I do know that but I've really been enjoying this super jumbo hamburger.
我觉得我会当一个工程师，但是我妈妈要我当一个牙医所以我现在还不知道呢。
Chances are, I'm going to be an engineer, but my mom wants me to be a dentist so I currently don't know about my future plans.
他说：“搬新家和娶媳妇是一样的，头三天新鲜劲儿过了，以后咋样还不知道呢。”
"A new home is like a new wife. For the first three days, it's very exciting, but after that who knows how you will feel," he said.
我搞不懂为什么那个家伙会不爱上这个漂亮又可爱的女孩。我想他自己可能也不知道呢。
I don't know why that guy don't love the pretty and lovely young girl. I think he himself doesn't know as well.
不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到呢？等等，等等，等等！
No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
如果你父母正为一件事发愁但这事跟你却没有直接关系，你希望他们告诉你还是情愿不知道呢？
If your parents were worried about a serious problem that had nothing to do with you directly, would you want them to tell you about it or would you rather not know?
我们来得太突然，马车停到门口我还不知道呢，只听帕尔默先生问我：愿不愿意和他一道去巴顿。
It was quite asudden thing our coming at all, and I knew nothing of it till thecarriage was coming to the door, and then Mr. Palmer asked me if Iwould go with him to Barton.
“然后就是，他们(怎么可能不知道呢)”加里说：“我们住在移动居住车里，他们知道我们睡在同一张床上。”
"Then again, how could [they not have known]," Gary says. "we were living on a motor home, and they knew we slept in the same bed."
王子：不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
我帮爸爸给汤姆斯穿衣服，然后我才意识到他的中间名字不能叫艾玛，因为他是个男孩。昨天时我还不知道呢。
I helped Daddy to dress Thomas. Then I realized he can't have Emma as a middle name, because he's a boy. I didn't know that yesterday.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
例如，我不知道为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera of the traffic lights to stop people doing that.
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
爱因斯坦说和平主义是正确信条，所以和平主义是正确的信条，我们不知道什么呢？
Einstein says pacifism is the right creed therefore pacifism is the right creed. What have we don't know?
很多人常常会问一个问题，为什么我们不知道这些后遗症呢？
And some people always ask the question, why didn't we know about all of these?
如果不知道要购买什么，那么为什么要买呢？
If you don't know what you're shopping for then why are you shopping?
说我在辩护，当我给物理主义者辩护时我会说，别怪我们，我们还不知道怎么解释呢？
I'm defending, I'm defending the physicalist by saying, "don't blame us. We don't know how to explain it yet."
说我在辩护，当我给物理主义者辩护时我会说，别怪我们，我们还不知道怎么解释呢？
I'm defending, I'm defending the physicalist by saying, "don't blame us. We don't know how to explain it yet."
应用推荐