村上说:“写第一封信时,我是在网上查到了他的地址,所以不知道他有没有收到。”
"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said.
他说,“产品的质量和真实性没有任何保证,淘宝和消费者都无法了解买家的真实地址,监察机构也不知道。
There is no guarantee of the quality and authenticity of products. Neither Taobao nor consumers are certain of sellers' locations.
不知道他的地址,我们无法和取得联系。(原因)
由于我把他的地址失落了,我不知道上哪儿去找他。
Owing to the fact that I had lost his address, I did not know where I could find.
我确信有他的电子邮件地址,但是我不知道记在哪儿了。
I'm sure I have his E-mail address, but I don't know where I wrote it.
他不可能去过你家,他不知道你的地址。
He couldn't have been to your home; he doesn't know your address.
托比不可能去过你家因为他不知道你家的地址。
Toby can't have been to your home because he doesn't know your address.
自从离开伦敦以来,她—直没有听到他的消息,不知道他有什么新的打算,甚至不知道他现在的确凿地址。
She had heardnothing of him since her leaving London, nothing new of his plans, nothing certain even of his present abode.
男孩从朋友那里辗转打听到女孩的生日和地址,每到女孩生日时,他就会叫人送去九朵郁金香(他不知道女孩最喜欢什么花,他自已最喜欢郁金香)。
Boys learned from a friend that there is quite the birthday girls and addresses of every girl birthday, he will very sent nine tulip (he does not know what girls like flowers, his own favorite tulip).
男孩从朋友那里辗转打听到女孩的生日和地址,每到女孩生日时,他就会叫人送去九朵郁金香(他不知道女孩最喜欢什么花,他自已最喜欢郁金香)。
Boys learned from a friend that there is quite the birthday girls and addresses of every girl birthday, he will very sent nine tulip (he does not know what girls like flowers, his own favorite tulip).
应用推荐