当然,是那身材,是那相貌,没有老多少,有些人是不会老的,我不知道他们是怎么搞的,是那说话的声音。他穿得比较好些就是了!
Why, it is his figure, it is his face, only older,--there are people who do not grow old, I don't know how they manage it,--it is the very sound of his voice.He is better dressed, that is all!
预算的意义在于,它提醒了你想要把钱用在哪里,不会使你花了钱还不知道怎么花的。
The value of a budget is that it tells your money where you want it to go rather than wondering where it went!
“他们谈到,由于人们在面对一张不会活动的面孔时不知道怎么应对,他们与他人交流存在很大困难。”Rosenberg提到。
"They talk about how difficult it is to interact with people because people can't handle looking at a face that doesn't move," Rosenberg said.
她是苦恼的女子——没有丈夫的帮助,自己就不会换灯泡、不知道怎么制作DVR或者还信用卡。
She’s the damsel in distress—the wife who can’t change a lightbulb, figure out how to program the DVR or pay the credit card bill without her husband’s help.
我不会和一个不知道怎么去做别人朋友的人住在一起。
And I don't want to live with someone who doesn't know what it is to be a friend.
雇员:先生,本来我不会要求长工资,但不知道我的孩子怎么发现了其他人家一天吃三顿饭。
Employee: Sir, I wouldn't ask for a raise, but somehow my kids found out that other families eat three times a day.
阅读评论的人都会说“多么有教养的人啊!”,但是他不会买这本书,因为他怕如果出现认知论删节,就不知道怎么读下去了。
Anyone reading the review will say: 'What a cultivated person', but he won't buy the book because he'll be afraid he might not know how to continue reading when the epistemological cut appears.
王是一名39岁的来自四川地方的打工者,他不知道怎么上网所以不会在网上订票。
Wang, a 39-year old migrant worker from rural Sichuan Province, doesn't know how to use the Internet so was unable to book his tickets online.
刘大使:这是一个假设性的问题,我不知道你会怎么回答假设性的问题,我是不会回答假设性问题的。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
我真的不知道要怎么做了,我常和爸爸开玩笑说,他遗传了给我这么个实在的性格,这样的不会逢源,以后让我怎么在社会立足啊!
I really do not know how to do, and I often joke that my father, he inherited to me so a real character, this will not Fengyuan, after the community based on how I ah!
我不会试图去解释人择原理,因为我不知道怎么说才不会使它听起来像是无谓的重复。
I won't try to explain the anthropic principle, as I am not sure how to do so without making it sound tautological.
我怎么从来不知道你很迷信,你是不是也不会走梯子下面呢?那看到黑猫呢?
Jun: I never knew you were superstitious, do you avoid walking under ladders too? And what about black cats?
我们不会中文,不知道怎么写中文,我们想更正一下。
Though we would like to make corrections, we don't know hot to write in Chinese.
我也不知道我们怎么没被抓住。我们看起来不会显得很无辜的。干坏事的孩子看上去不会很无辜。
I don't know how we didn't get caught. We couldn't have looked innocent. A teenager who's doing something wrong does not look innocent.
真不知道不戴它的时候怎么放置…会不会伤着里面的植物?
I really wonder how the ring will rest when you are not wearing it... Does that hurt the plant?
也不会,我理解这些谣言的产生,只是有时我要去什么地方,但是那边很关注这个新闻,我不知道怎么让人们来理解我。
Not really, it's like I understand rumours but sometimes now when I want to go somewhere but there's news about it I don't know how to make people understand.
这个过程对我来说太艰苦了,它太难了。如果我知道我将在寒冷的天气住在帐蓬里而且还要在雨中跋涉的话我就不会参加这个竞争,我都不知道该怎么度过以后的几周?
The prossess mean tough for me. it's really difficult, I would have never sigh this if I live in tents in cold weather and walk in the rain, it's not how I spend the next weeks?
要是你不知道怎么失去,你就不会有收获,不会有成功。
If you don't know how to lose, you can't learn to win, to succeed.
有一些事我不知道怎么解释,喜乐蒂仿佛有辨认同类的本能。一见面会互相问候,表示亲热。和其它犬种好像不会。
There is something I can't explain, Shelties seemed to have some instincts inside them they could recognise the same dog breed and would greet them.
看在老天的份上,他得的是自闭症,他根本不知道什么是感情,他也不知道什么是爱,那让他怎么去爱你,他永远不会爱你的。
For God's sake, it's autism. He doesn't know what feelings are. He doesn't know what love is, so how can he love you? He will never love you, Nic.
看在老天的份上,他得的是自闭症,他根本不知道什么是感情,他也不知道什么是爱,那让他怎么去爱你,他永远不会爱你的。
For God's sake, it's autism. He doesn't know what feelings are. He doesn't know what love is, so how can he love you? He will never love you, Nic.
应用推荐