因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
如果约翰逊不知道号码，就不会接电话。
Johnson won't answer the phone if he doesn't know the number.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不会被自己不知道的事物吓倒。
那个时候他还不会说话，他还不知道什么语言。
He isn't speaking at this moment yet. He isn't yet producing language.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
正如我们要是不知道巧克力的美味，我们就永远不会想得到它。对书而言正是如此。
If we didn't know chocolate was delicious we'd never crave for it-so it is with books.
我依然不知道他们会不会在未来两周继续这样争吵下去或者把争吵掩盖住。
I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.
纸牌：我想不会有人不知道这款应用程序是干什么的。
Solitaire: I think everyone knows what this free iPad app is about.
我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。
I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.
我不知道我会不会这样做，但是这个实验告诉我们除了给病人注射药剂减少病人的痛苦外还有其他办法可以达到同样的效果。
I don't know if I'm going there," Mackey said. "But it tells us there's a lot more to the experience of pain than just the injury.
我不知道这种情景会不会出现或者是不是可取的，我所知道的只是我很享受我的自由，我比以往任何时候都要快乐。
I don't know if it could happen or if it's desirable. All I know is I enjoy my freedom, and I'm happier than ever.
不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
开车的时候我想，如果他再也见不到我，不知道会不会在意。
As I drove I wondered if he would even care if he never saw me again.
如果他说，明天就停止战斗，我不知道别人会不会听。
If he said, 'Stop fighting tomorrow,' I don't know if people would listen.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
埃罗尔·莫里斯：是的。那就是说，如果她不知道它瘫痪了，就不会试着用右手举起它了。
ERROL MORRIS: Yes. Presumably, if she didn't know it was paralyzed, she wouldn't try to lift it with her right hand.
你永远不知道明天发生什么，你不知道谁将离开你并且永远不会回来。
You never know what's going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return ever again.
“真是让人受够了，但是我们还不知道接下来几天会不会更糟，”他非常痛苦的说。
"That's enough to do serious damage, but I won't know the extent for several days," he said, grimacing.
外不知道他在星期三会不会上，但是我们依然会为之奋战。
I don't know if he will play on Wednesday, we will just play the game.
姚明在上一个月接受CCTV体育解说员的采访时说：“我不知道自己将来会不会加入一支冠军球队。”
In an interview with a CCTV sportscaster last month, Yao said: "I don't know if I would join some champion team in the future."
我很肯定他不是不想与我交谈，而是他不知道如何交谈，因为他不会说我的语言。
I'm pretty confident he does want to talk to me; he just doesn't know how. He doesn't speak my language.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
我的小房间还算舒适，但是我太警醒睡不着，我不知道为什么黑夜不会降临到我头上。
I was blissfully comfortable and happy in the cocoon of my roomette, but far too wakeful to sleep.
我不知道这会不会奏效，但首先，要始终保持小的团队，并给他们权力。
If this is gonna work, I don't know, but first, small teams, always keep small teams, and empower them.
我不知道到这季末会不会这样，但是我觉得他们是那种向往对方生活的人。
I don't know if it would be by the end of this season, but I do feel they are the loves of one another's lives.
应用推荐