我醒来时,一时之间不知身在何处。
When I woke up, I didn't know where I was for a minute or two.
她仿佛茫然不知身在何处,犹犹豫豫向四周看。
As if unsure of where she was, she hesitated and looked around.
她彷佛茫然不知身在何处,犹犹豫豫向四周打量。
As if unsure of where she was, she hesitated and looked round.
这反而带给你意想不到的旅行体验,你会感到不知身在何处,但仍为你眼前所看到的一切深深迷醉。
The result is a surreal, out-of-body tourist experience, where you feel dislocated from just about everywhere else, but euphoric and inspired by what is in front of you.
当你流落在某个国家,不知身在何处、该往哪儿去,肚子又饿了,需要找些食物之类的,而你却不会讲当地语言时,那该怎么办?
If you're stranded in a country and you don't know where you are or where you're going, and you're hungry and you need some food and so on, but if you don't speak that language, what to do?
男孩不知道自己身在何处,开始弹《一闪一闪小星星》。
Without knowing where he was, the boy was picking out Twinkle, Twinkle, Little star.
周末出动,不知道明早醒来身在何处,这让我觉得像场冒险。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
克莱尔:我从睡梦中醒来,不知自己身在何处。
只是,感情这东西往往让人很模糊,模糊的不知道自己身在何处,模糊的不知道自己需要什么。
Is only, sentimental this thing often lets the human be very fuzzy, fuzzy did not know that oneself body in where, fuzzy does not know oneself need anything.
哈利刚才不知道他们身在何处,此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下,他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。
Harry had had no idea where they were, but now he saw, by the stuttering light of a single candle, the grubby, sawdust-strewn bar of the Hog's Head Inn.
当我醒来的时候,我不知道自己身在何处。
不要活得太过匆忙,不然你不仅忘了你身在何处,而且不知你将去何方。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you 're going.
他又往下降了一点,然后喊道: :“对不起,你能帮我吗?我答应一个朋友一小时前与他见面,可我不知道我现在身在何处。”
He descended a bit more and shouted: "Excuse me, can you help me? I promised a friend I would meet him an hour ago but I don't know where I am."
他又往下降了一点,然后喊道: :“对不起,你能帮我吗?我答应一个朋友一小时前与他见面,可我不知道我现在身在何处。”
He descended a bit more and shouted: "Excuse me, can you help me? I promised a friend I would meet him an hour ago but I don't know where I am."
应用推荐