菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
微软对iPod不知羞耻的抄袭只是它众多战略改变之一
Microsoft's shameless imitation of the iPod is just one of many strategic shifts
有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。
It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.
法国，英国，德国，美国都是不知羞耻的说谎者，强盗！
France, Britain, Germany and the USA they are evil shameless liars and robbers!
竟然有人和像她那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。
It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.
其实，Arial比那些奇奇怪怪、不知羞耻的冒牌货好不了多少。
手镯，项坠，难道能拭干我的流水？难道能让我不知羞耻？
Bracelets... lavalieres... can they dry my tears? Can they blind my eyes to shame?
具有羞耻之心是人与动物的区别。不知羞耻的人决不会有美德。
Has the sense of shame is the difference between the people and animals. Shameless person will never have a virtue.
贝卢斯科尼称这名记者不讲秩序、不知羞耻，最后怒斥他为流氓。
Berlusconi says this reporter not speak order, shameless, finally accosted for his rascal.
因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”，因为他显然是在不知羞耻地说谎。
So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.
对此，多数网友支持，而主流媒体的评论员则批其“一种低等动物不知羞耻的行为”。
This act of rebelliousness has received a lot of attention. Online response was mostly in support of him while media commentators criticized him for "a shameless act by a lower animal."
我相信，人们虽然未必比以前还要不讲道德，但似乎要比以前更加不知羞耻。
It is my conviction that, though men may be no more wicked than they always have been, they seem less likely to be ashamed.
1894年，日本在没宣战的情况下，不知羞耻的袭击了中国海军，就像日本在袭击珍珠港一样。
In 1894, Japan shameless attacked China's Royal Navybefore it declared the war upon China just like Japan would do that again in Pearl Harbor in 50 years.
耶和华在她中间是公义的，断不做非义的事，每早晨显明他的公义，无日不然。只是不义的人不知羞耻。
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
奥巴马对麦凯恩和佩林展开了前所未有的“攻击”，指责他的共和党白宫竞选对手“不知羞耻”，不诚实。
Obama ripped into John McCain and Sarah Palin as never before, accusing his Republican White House foes of "shameless" dishonesty.
涂上釉彩的宝石容易失去光润，最好的黄金经不起人手的摩损，尽管他是名誉良好的端人正士，一朝堕落了也照样会不知羞耻。
Tu glaze stones easily lose Guangrun, the best gold by hand friction loss, even though he is a correct, high principled person for reputation good, once fallen will still be shameless.
最后的结果：从今年末开始，iPad将受到其他触摸屏设备的挑战，其中既有有潜力与其抗衡的对手，也有不知羞耻的盲目跟随者。
End result: Starting later this year, the iPad will be confronted by an army of other touchscreen machines, from potentially worthy opponents to shameless wannabees.
最后的结果：从今年末开始，iPad将受到其他触摸屏设备的挑战，其中既有有潜力与其抗衡的对手，也有不知羞耻的盲目跟随者。
End result: Starting later this year, the iPad will be confronted by an army of other touchscreen machines, from potentially worthy opponents to shameless wannabees.
应用推荐