反：对方突然谈起法律，我不知对方辩友对青少年网络犯罪怎么看？
The: the other suddenly talk about the law, I dont know each other for youth network crime a debate how to see?
在对方不知情的情况下模仿对方的动作。
囚犯是不能相互沟通的，所以他们不知道对方是否认罪了，自身的利益将驱使他们做出各自的选择。
Prisoners cannot communicate with one another. Given that neither prisoner knows whether the other has confessed, it is in the self-interest of each to confess himself.
两人都醉得太厉害，只知把拳头打到对方身上，而不知防卫自己，不久他们身上便淌下血来。
Both men were too inebriated to defend themselves but managed to land blows on each other. Before long they were both gushing blood.
接电话的女士说她帮不了忙，她又告诉我，她刚和伊朗的官方渠道通了话，对方也说不知道。
The woman on the phone said she couldn’t help, adding that she had just finished speaking to an official source in Iran and they didn’t know either.
假如你不知道你想要的是什么的话，你就不会去向别人传达某种信息，同时也没有和对方建立联系的基础。
If you don't know what you want, there's no message to deliver and no basis for connecting with other people.
如果你还不知道对方的类型，最简单的方法就是倾听，他的言语中更多的是客观描述还是情感表达。
If you don't already know then the easiest way to find out is listen for whether they describe the world cognitively or affectively.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
所以我推荐你先亲自按上述步骤做，再开始做一些种类的入侵，毕竟入侵是违法的，它就像在对方不知道的情况下窃取对方的财产。
So I'd reckon you to first take pro active steps and then proceed with any kind of hacking because it is illegal, it is more like stealing someone Else's property without even letting him know.
两组12岁的男孩被带到同一个童子军营地，不过他们彼此不知道对方的存在，而且相信自己所在的组是营地中唯一的小组。
Two groups of 12-year-old boys were taken to a boy Scouts camp, but neither group knew of the other's existence and believed that their group was the only group in the camp.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
你可以将其置之不理，但那样你就永远不知道是什么刺痛了对方。
You can choose to ignore the feedback, but then you'll never know what was it that triggered the person.
这个游戏是经济学家非常熟悉的“共同基金困境”(两人分一笔钱，不过彼此不知道对方要拿多少)的一个变种。
This was a variant of what is known to economists as the common-pool-resource dilemma, which involves two people trying to divide a pot of money without knowing how much the other is asking for.
甚至在婚姻中，夫妻两人也不知道对方究竟喜欢自己什么。
Even in marriage, husbands and wives often don't know what their partner really likes about them.
只要是跟打呼噜的人同一房间住地的人，一定知道那种煎熬有多痛苦恼火，而对方却睡得又香又甜，对另一个人的痛苦全然不知。
Anyone who's ever slept in the same room as a loud snorer knows how infuriating it is to have to suffer through all that noise while the offending party remains blissfully oblivious - and asleep.
我不知道到这季末会不会这样，但是我觉得他们是那种向往对方生活的人。
I don't know if it would be by the end of this season, but I do feel they are the loves of one another's lives.
知道对方的需求——如果不知道另一半的需要，那还算什么好伴侣？
Know his or her needs--what good is a spouse if he/she does not know the needs of their significant others?
在完全不知道对方是谁的情况下拿起话筒，越来越像是外星人的做法。
It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, so as often as not I let the answerphone pick up.
当然，如果你不知道对方的名字时，出于礼貌，可以称呼男士Sir（先生），女士为Ma'am（女士）。
Of course you can always be very polite and call a man Sir or a woman Ma'am if you are not sure of his or her name.
你唯一的优势就在于双方都不知道对方都有你的把柄。
Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
迈克尔问道，但对方不知如何作答，于是他便慈爱(迈克尔比莉丝贝年长二十岁)告知小女生，友谊是建立在尊重和信任之上的。
He asks. She is not sure how to answer. He tells her, avuncularly (he's almost twenty years older than she), that friendship is built on respect and trust.
对那些似乎永远不知道该准备什么礼物给别人但是却愿意学习的人来说，观察别人如何成功的送礼给对方是最好的学习起点。
For those who never seem to know what to prepare for others but who would like to learn, observing the successful giving of gifts to others is as good a place to start as any.
她希望对方最好不知道她的艺人身分，身边的人也不知道她是谁，那就是她所谓的“没压力的感情”。
She wishes the other party doesn't know her status: people around her don't know who she is. That is what she calls a relation without pressure.
对方不知在做什么，一直在踌躇，自他知道接的人是我，四周的气氛非常古怪。
The other party doesn't know at do what, have been being hesitating, the person who know to answer from him is me, the atmosphere on all sides is very peculiar.
答案是肯定的，贾森说道，因为你不知道对方发出好友请求的真正动机是什么。
Yes, said Jason, because you don't know what the person on the other end of that friend request is thinking.
你找到一个潜在客户，需要联系对方的决策者，但你不知道那个人是谁。
You need to get to a decision maker at a prospective account but you don't know who it is.
你找到一个潜在客户，需要联系对方的决策者，但你不知道那个人是谁。
You need to get to a decision maker at a prospective account but you don't know who it is.
应用推荐