如果XFS没有延迟它的分配决定，那么，它也许已经不知不觉地将数据写到了多个非相邻块中，从而显著地降低了写性能。
If XFS hadn't delayed its allocation decision, it may have unknowingly written the data into multiple non-contiguous chunks, reducing write performance significantly.
很多消费者也许都没有听说过“绿色清洗”这个概念，但是他们却早已不知不觉地卷入其中——各种广告片面强调某种产品的环保效益。
Many consumers may not have heard the term greenwashing, but they've surely experienced it — misleading marketing about the environmental benefits of a product.
当食物吃起来像图书馆里的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最终能满足灰心失望的味蕾的渴望。
When food has the flavor of library paste, it may be the instinct of mankind to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the frustrated taste buds.
我并没有看轻雅典AEK和里尔的努力，但是也许我们不知不觉中将脚从离合器上拿开片刻，在这两个月中。
It's not for me to underestimate the effort put on by AEK and Lille, but perhaps we unconsciously lifted our foot from the gas pedal a bit for those two matches.
也许不知不觉中，临床医生已使纤维化消退，即使治疗的仅仅是潜在的疾病而非纤维化本身。
Without realizing it, clinicians have within their control the ability to regress fibrosis even though what is being targeted is the underlying disease rather than the fibrosis per se.
也许不知不觉中，临床医生已使纤维化消退，即使治疗的仅仅是潜在的疾病而非纤维化本身。
Without realizing it, clinicians have within their control the ability to regress fibrosis even though what is being targeted is the underlying disease rather than the fibrosis per se.
应用推荐