我并不真的想去，但他硬要我去。
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
动作并不真的有生命周期。
也许你并不真的喜欢酒，但是朋友都喝，你也喝。
Maybe you don't really care for wine, but you drink it any way because all your friends do too.
不再有惊喜，吉姆微笑叹息，因为埃伦并不真的在那。
No longer astonished, Jim smiles back and sighs because Ellen isn't really there.
拒绝购买那些你并不真的需要，或者你不能负担的东西。
Say “no” to buying things which you don't really need and which you can't afford.
实际的key因用户而异，并不真的是xxxx字符串。
The actual key used varies from user to user and is not really the XXXX character string.
拒绝购买那些你并不真的需要，或者你不能负担的东西。
Say "no" to buying things which you don't really need and which you can't afford.
但是同样存在成本，它在于并不真的知道这个资产存放在哪儿。
But there's also a cost in not really knowing where this asset lives.
雷斯特：嗯，是这样的，他觉得我们并不真的需要网路部门。
Lester: Well, you see, he feels we don't really need a Web department.
它并不真的是SWT之上的层，而且它没有试图向您隐藏SWT。
It is not really a layer on top of SWT, and it doesn't try to hide SWT from you.
马克斯：这个吗，我不真的确定。但它是一条伟大的引言，不是吗？
Max: Well, I'm not really sure. But it's a great quotation, isn't it?
换句话说，一旦被刺激了去做点什么，我们并不真的关心我们干了什么。
In other words, once primed for action, we don't really care what action we take.
安娜：这个嘛，我并不真的是独自一人。我拜访了几位在纽约的朋友。
Anna: Well, I wasn't really alone. I visited some friends in New York.
从人们对这个问题的认识和确信无疑的态度来说，这并不真的是个疑问。
OK, this is not really a myth in the sense that people think about it and believe it to be true.
换句话说，事实上你并不真的需要分子，处在格子的位置但存在着无序。
In other words, the fact that you don't really have the molecules sitting in sites on a lattice but there's disorder.
不过，我的直觉是对的，我并不真的要跟他出去，他并不真的在乎我。
But my feeling was right. I didn't really want to go out with him. He didn't really care about me.
200年前，它甚至并不真的存在(至少不是我们通常所看到的样子)。
A century before that, it didn't really exist (at least not the way we normally recognize it).
我们都是Lifehacker的生产力怪人，所以并不真的在意游戏功能。
We're frugal productivity nerds at Lifehacker, so we don't really care all that much about gaming.
答案或许很简单，因为大部分公司都只说不做，他们不真的相信这有什么不同。
The answer is probably quite simple. Organisations pay lip-service to keeping their employees satisfied, but many don't really believe it makes a difference.
当你需要购买商品的时候，可能你并不真的需要它，或者你不确定这是否合算。
You know those times when you buy something, but you realize you don't really need it and you're also not convinced that it's a very good deal?
当然这里的优势在于，这些程序并不真的使电子资料处理的潜力更容易〔进行〕。
Of course the advantage here is that these programs do not actually leverage the potential of electronic data processing.
当然这里的优势在于，这些程序并不真的使电子资料处理的潜力更容易〔进行〕。
Of course the advantage here is that these programs do not actually leverage the potential of electronic data processing.
应用推荐