而最有趣的是两人交臂而立也互不相见。
But the most interesting is the two man standing arm didn't meet.
此后似乎就不相见。
与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my father for more than two years. What impresses me most is the sight of his back.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
It is more than two years since I last saw father, and what I can never forget is the sight of his back.
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
Though it is over two years since I saw my father, I can never forget my last view of his back.
我与父亲不相见已有二年馀了，我最不能忘记的是他的背影。
It is more than two years since I saw my father last time, and what I can never forget is the sight of his back.
孩子们，你们会惊讶地发现，在生活中，轻易地就会与某个人永不相见。
You will be shocked, kids, when you discover how easy it is in life to part ways with people.
过完这个夏天、我们就各奔东西。不论你爱或讨厌。我们都将可能再不相见。
At the end of this summer, we will go to different places. No matter you love or hate. We will never meet again.
每次看到心仪的女孩和我擦肩而过，消失在这个世界上，从此再不相见，我的心就一阵刺疼。
A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.
我不想打扰他的隐私，但他却主动跟我打招呼道，“你是否曾跟一个可能永不相见的人说过再见?。
I tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, "Did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?"
我不想打扰他的隐私，但他却主动跟我打招呼道，“你是否曾跟一个可能永不相见的人说过再见?。
I tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, "Did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?"
应用推荐