他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
这家旅馆有100个设计各不相同的房间。
工程学和工艺学是互不相同的学科，也不同于理科。
Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
真正让我感到震撼的是这些各不相同的名字。
What really strikes me about the names is the great variety of them.
那么，现在长椅上的人生日各不相同的概率是多少？
Now what are the odds that no one present at that bench at that time has a birthday match?
还可以将变量类型改为与其映射的列数据的类型不相同的类型。
Optionally you can also change the variable type name to be different than its mapping columns data type.
这三种容器都源于依赖注入，但每种容器都具有极不相同的特征。
All these containers flow from dependency injection, but each has a vastly different character.
您将会为了每一个虚拟门户需要各不相同的用户交换吗？
Will you need distinct user communities for each virtual portal?
插图IT经理和从业者以各不相同的方式思考IT治理。
IllustrationIT managers and practitioners think of it governance in varying ways.
通常允许缓存以与程序写入变量时所不相同的次序把变量存入主存。
The cache is generally allowed to write variables back to main memory in a different order than they were written by the program.
注意：Firefox和Webkit的边角属性名称是不相同的。
Note Firefox and Webkit has different property names for the corners.
至少在一个方面，雇员对组织的关系是与其它利益相关者大不相同的。
In at least one respect, an employee's relationship to the organization is quite different from that of the other stakeholders.
主面板由名为“main ”的、且对每个视图都不相同的模板生成。
The main panel is generated by a template called "main" that is different for every view.
而事情就是这样开始变糟的，此后便爆发了目前这个大不相同的金融危机。
And that was how things were starting to play out before a quite different crisis, in the financial system, blew up.
然而，脑电波的扫描揭示出完成这两种实验时观测到的脑电波是不相同的。
However, the brain scans revealed that the two methods worked through different brain pathways.
事后他们会对比，你不会希望他们对比出的故事是各不相同的吧。
They will compare notes afterwards and you don't want to have told one person one thing and someone else another story.
太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。
One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.
对于不同的操作系统，格式是不相同的，因此您必须非常小心地提取合适的信息。
The format is not the same on different operating systems, and you have to be careful to extract the right information.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。
When it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.
也许各不相同的扩展项安装过程令人迷惑，但与之相比，卸载扩展项其实很简单。
As convoluted as the different current extension installation processes may seem, uninstalling extensions is actually very easy.
它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。
They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.
本来各不相同的(国际)市场突然有了一个相同点：是同样一批基金买家。
Diverse markets suddenly have something in common: the funds that have bought into them.
各不相同的开发过程和工具在许多方面导致了复杂性的增加和不必要的浪费。
Disparate processes and tools lead to increases in complexity and waste in a number of ways.
构建表的方法是构建许多宽度、字体、填充颜色、行颜色等各不相同的单元。
The way to build tables is to build a bunch of cells that have various widths, fonts, fill color, line color, and so on.
构建表的方法是构建许多宽度、字体、填充颜色、行颜色等各不相同的单元。
The way to build tables is to build a bunch of cells that have various widths, fonts, fill color, line color, and so on.
应用推荐