他用不相信的眼神看着我。
相信别人，即使他们给了你不相信的理由。
当他无法容忍地捍卫自己不相信的主张时，他似乎最高兴不过了。
He rarely seemed happier than when intolerantly defending propositions in which he did not believe.
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
莎拉·佩林？ 这个连恐龙都不相信的女的？
如果有人赛季开始就给我这些的话，我会不相信的。
If someone had offered me that at the start of the season, I'd have snapped their hand off.
你们中的这些不相信的可能，至少，已经要开始相信了。
Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it.
宣传，就是劝说别人相信连自己都不相信的东西的表演艺术。
Propaganda is the art of persuading others of what one does not believe oneself.
我告诉她今天早上我碰到的事时，她给了我一个不相信的眼神。
She gave me an incredulous look when I told her what happened to me this morning.
泰勒从不相信的她的客户会真正爱上一个出身南布朗克斯黑人贫民区的姑娘。
Taylor doubted that her client could relate to someone who had grown up black and poor in the South Bronx.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
军阀完全不相信的说道：“一个财务软件包是琐碎的，和一个操作系统的复杂度来比较”。
The warlord uttered an exclamation of disbelief. "Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system," he said.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
常常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，并且记住扬扬眉毛或者做出一种不相信的表情都会向人们显示你正在说笑话。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
成为一个成功的投资人很简单，只要你在别人不相信的时候相信某些事情，并坚持，而最终证明你是正确的而其他人错了。
Being a successful VC is as simple as having the conviction to believe in something when everyone else doesn't. You have to be right when everyone is wrong.
这一切都将是足够的，但这里有更多你仍然不相信的：可预见的天气，没有自然灾害，这意味着没有类似天气影响的随机事件。
That would all be enough, but here's more if you're still not convinced: Predictable weather with no natural disasters, which means no random events that shut business down for days.
做让人不相信的事情，冠以搜索引擎优化之名的人连专业人员都不是，就更谈不上是“可疑”的搜索引擎优化专业人员了。 专业人员受到怀疑才是个问题。
People doing shady things in the name of SEO are NOT professionals and the absence of that word, professionals, in the question is the problem.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
人们很惊讶，皇帝竟然相信这两个骗子，却不相信自己的眼睛。
People were surprised that the Emperor believed in the two cheats, and that he did not believe his own eyes.
我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
他们不相信这次调查的结果。
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
她似乎不相信他们的许诺。
她似乎不相信他们的许诺。
应用推荐