蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I.M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
“很难去不用，”海格勒说，在她10个月的试验里，倡导尽量不用塑料的生活。
"It's hard to go all the way," says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
但是，大体来说，科学家对阿尔茨海默氏病潜在的生物学问题仍不了解，这给治疗变得困难，更不用说治愈了。
But for the most part, scientists do not understand the underlying biological problems behind Alzheimer's, making it difficult for doctors to treat, let alone cure.
日本离宁波多远啊，不用这样吧，青海的盐，海了去了。
Japan is quite far from Ningbo, please stop. Our salt comes from Qinghai, and there's no shortage of it.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
但是，在看过《地海传奇》的青少年想到任何血腥的念头之前，他们不得不用老旧的形象去绘画他们思想中的宇宙。
But before the youngsters watching "Earthsea" get any murderous ideas, they're going to have to get their heads around a universe drawn with an almost old-fashioned look.
但是，在看过《地海传奇》的青少年想到任何血腥的念头之前，他们不得不用老旧的形象去绘画他们思想中的宇宙。
But before the youngsters watching "Earthsea" get any murderous ideas, they're going to have to get their heads around a universe drawn with an almost old-fashioned look.
应用推荐