如果引擎熄火，不用烦恼。
第一，一些喜欢穿校服的人认为他们不用烦恼穿什么。
First, the ones who like to wear school uniforms think that they don't have to worry about what to wear.
所以这点可以不用烦恼。若是想要带手机过来使用也行，但请记得确认与英国的系统相合。
If you would like to bring your mobile phone over, you can, but please make sure before you bring it with you that the systems are compatible.
程序员们不用再为这些问题烦恼，因为该框架会处理它们。
The programmer is free from these issues because the framework handles those problems.
然而追寻快乐的过程充满了陷阱，人们容易落入圈套，以为有那么一种东西，一旦得到，人生就会变成快乐的港湾，不用担心烦恼侵扰。
But the pursuit of happiness is full of pitfalls, and people can easily fall into the trap of imagining there is something out there that, once achieved, will make our life a haven of contentment.
对于大众用户，这意味着他们不用再烦恼如何拍摄“完美的照片”。
For mainstream users, that means not having to worry as much about taking "the perfect shot."
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about eating good food without having to worry about preparation time.'
不过以后就不用再烦恼因为智齿带来的问题了…这点痛应该还是值得的。
But after this I don't have to worry about the problems brought by the wisdom teeth... So this suffering should be worth it.
再也不用为了该在什么时候来开始对自己有吸引力的项目而烦恼了。
No more worrying about whether this is the "right time" to pursue an attractive new option.
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about.
您可以委托我行为您代交水、电、煤气、电话等费用，您就不用为此烦恼了。
You may entrust us as an agent to pay the charges of your water, power, coal gas, telephone, etc. Then you will have nothing to worry about.
当你在室内要装一个花洒时，再装一个污水箱就至关重要，这样你就不用每次洗完澡后为清理舱底那些污水而烦恼了。
When adding an interior shower, it is necessary to have a shower sump so you don't fill up your dry bilge with slimy water every time you bathe.
唉，要是新鲜空气让您烦恼的话，您何不用手帕来捂住鼻子，用嘴来呼吸呢?。
Well, if the fresh air bothers you, why don't you put a handkerchief over your nose and breathe through your meath?
听说美国的高中生活很轻松愉快，也不用为高考而烦恼，真的想象不出那样的生活该有多么美好？
Heard that the U. S. high school life is very relaxed and happy, would not have to worry about college entrance examination, did not really imagine how the lives of the beautiful?
忘掉3d平台之间来回切换的烦恼，您再也不用担心对网络的依赖，权限，或知识产权问题。
Forget about going back and forth between 3d platforms. You no longer have to worry about network dependencies, permissions, or IP issues.
可见光的光子具有足够的能量，可以将电子撞到下一个轨道壳层(再也不用为了像自旋那么细微的东西而烦恼了)。
Optical photons pack enough energy to bump electrons clear into the next orbital shell -no need to fuss with subtleties like spin.
如今广大用户们再也不用为此而烦恼了，这次我们推出了一个游戏合集，我们发布的两款棋类游戏都已收录在里面。
Now users no longer have to worry about it, this time we release a game Collection, including the two board games we have released.
公园门口长长的队伍往往让人烦恼，特别通行证则允许全家人在每个入口不用排队而优先进入公园。
The passes allow your family entrance at the front of every entry gate, bypassing long lines, which are a huge source of distress.
我何不娶她为妻，这样她不是可以照看我的羊吗，我也不用再自寻烦恼了。
She too has a goat, and she can drive mine out with hers, and then I shall no longer have to torment myself.
而肥皂剧使得年轻人有机会与人有亲密的感觉而不用为他们的烦恼承担责任。
And soap opera gives young people a chance to feel close to people without having to bear any responsibility for their problems.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
应用推荐