没有烛炬，就不用勉强庆祝，没想到答案，就不用寻找标题。
No candle, don't force the torch to celebrate, have never thought the answer, don't look for title.
我们将讨论如何在你出名的地方创建一个企业——那样你就不用寻找客户了。
We'll be talking about how to build a business where you become famous - so you don't have to look for customers.
汤姆，我那口痴的儿子，在我们单独的一次活动中也不再口痴了，因为他根本就不用寻找说话的机会。
My stuttering son, Tom, doesn't stutter once during our activities since he doesn't have to struggle for a chance to speak.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
他显然不用“锁定”这个词，不过他补充道，所有的人都会放下手头的任务，被召集起来寻找错误的硬盘。
He notably does not use the term "lock down", but says that all hands drop other tasks, and are mustered to find the errant drive.
在瑞典，游客们根本不用劳神到处去寻找电话，主要街道和公路上每隔一定距离便会有一个电话亭。
A traveler never needs to search for a telephone is Sweden: telephone booths are placed at regular intervals along the main streets and highways.
就个人而言，我非常懒，所以我宁愿让客户来找我，而不用做太多的工作去寻找他们。
Personally, I'm pretty lazy so I would rather have customers and clients come to me, and not have to do much work to seek them out.
你不用通过逛街来填满你生活的空白，因为你已经非常满足了，你都没有了寻找让你快乐的娱乐活动的需要了。
You wouldn’t go shopping to fill an empty space in your life, to fill the need of finding happiness, because you’re already content and don’t have that empty space or need.
你不用到论文里寻找最根本的观点，从而说明阅读一本好书其实比做一些显然过于“有创造力”的东西耗费更多的脑力和创造力。
But you don't need to go there to take the basic point, which is that it can take more brainpower - and creativity - to properly consume a good book than to do many more overtly "creative" things.
我们可尝试以规范的作息时间按时睡觉开始做起，并寻找一种适合自己的健身方式，每周坚持3 - 4次，甚至不用担心它是多么轻微的一件事情。
Find exercise you can and will do 3-4 times per week and do it. Don't worry about how minimal it is.
LinkedIn(社交网站)-我个人不用LinkedIn寻找客户，但是我的很多同行用这个。
Linkedin-i personally don't use LinkedIn for finding client work, but I've had tons of fellow freelancers tell me they have.
我已经不用整天抱着‘时间陷阱’寻找答案了，因为我已经发现了适合自己的时间管理策略。
I will no longer be bound to the time Trap. I have found the time-management strategy that is perfect for me.
加纳的渔民如今通过手机寻找最佳的批发商，他们能给捕获的鱼开出最好的价格，这样，渔民就不用再每天都跑到码头上打听。
Fishermen in Ghana use cell phones to find wholesalers who will give them the best prices for fish they have caught rather than returning to the same dock every day.
开始在你的第一句话就给出答案吧，这样你的级长就不用费力寻找它了。
Begin to give your answer in the very first sentence so your grader doesn't have to excavate to unearth it.
有可能他们乐意等一会——也可能他们走了，然后寻找其他的不用等着你的解决方法。
Chances are, they'll be happy to wait - and they may well go and find some other solution which doesn't involve waiting for you!
我再不用楼上楼下来回跑，寻找手机的踪迹了。相反，我只要把基站放在一层楼上，并把无绳电话听筒放在另一层楼上就好了。
I saved myself a few trips racing up and down the stairs to find where I had left my cellphone, instead placing the base station on one floor and the additional handset on the other.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
向客户解释如何行动，并给他们明确的指示以至于他们将不用再寻找其他的网站就可以满足他们的喜好和需求。
Explain the 'call to action' and give them clear and simple instructions so that they will no longer look for other sites that can satisfy all their wants and needs.
想象一下，在一座城市，你不用绕着圈地寻找停车位，因为你的车会把你放下，然后快速开到某个地方等着，有点像机场的出租车等候区。
Imagine a city where you don't drive in loops looking for a parking spot because your car drops you off and scoots off to some location to wait, sort of like taxi holding pens at airports.
PopSci着眼于八个技术，这将使未来的汽车免除了交通拥堵的痛苦，出一些小的刮蹭问题，并且再也不用苦苦寻找免费停车位。
PopSci looks at eight technologies that will make future automotive adventures free of traffic jams, fender benders and fruitless hunts for parking Spaces.
如果你知道你正在寻找什么，可以直接在搜索框中键入这些条件，而不用使用菜单。
You can type these terms directly into the search box rather than use the menu if you know what you are looking for.
我们需要生活在这样一个世界里，我们可以共同寻找全冻变暖的解决方案，这样我们就不用担心随时可能有风暴发生。
We need to live in a world in which together we can find a solution to global warming so we don't have to worry every time a single storm begins to form on the horizon.
但是，在马来西亚，你不用去寻找它，因为它要求你出去，拍打你都要面对何种方式打开，并且受到法律制裁！
But in Malaysia, you don't have to go look for it because it seeks you out, slaps you in your face every which way you turn, and is sanctioned by law!
现在5%的经济增长速度，无法为寻找新的就业机会的在职人员提供足够的职位，更不用说大量的失业人员。
The current economic growth rate of around 5% is insufficient to provide all new job-seekers with employment , let alone dent Indonesia's huge unemployment tally.
有踏板水泵的男人也不用再离开农田去城市寻找额外的收入。
Men with treadle pumps often no longer have to leave the farm to seek extra work in cities.
假如你现在还在为寻找一条爽身的床单而犯愁的话…你再也不用犯愁了！
If you are now worrying about finding a sheet to caress your body... you dont need to worry anymore!
假如你现在还在为寻找一条爽身的床单而犯愁的话…你再也不用犯愁了！
If you are now worrying about finding a sheet to caress your body... you dont need to worry anymore!
应用推荐