因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.
一些人认为，这种低的不格率证明了此项压力测试过于温和，然而主权债务风险的披露却让另一些人重拾信心。
The low failure rate was interpreted by some as proof that the tests had been too soft, but disclosure of sovereign-debt exposure reassured others.
我不称其为怒气，因为我脾气真的很温和。
"I don't want to call them rages, because I'm a really mellow guy," he said.
恩，我不这样认为。“Willetts温和地说道。”
另外一种方法是由毒性减弱的病原微生物制成，当作为疫苗注射时，这种微生物会引起温和的或不表现症状，但是可以保护接受者免受更猛烈的野生菌株的侵害。
In another they were made from weakened strains of pathogenic organisms that caused mild or no symptoms when injected as a vaccine yet protected recipients from more severe wild strains.
我们假设，在有永久性房颤的病人中，在预防心血管并发症和死亡方面，温和的心率控制不劣于严格的心率控制。
We hypothesized that lenient rate control is not inferior to strict rate control for preventing cardiovascular morbidity and mortality in patients with permanent atrial fibrillation.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
她看上很温和，却不屈不饶地对抗生存问题。
这种牙刷可以温和去除牙菌斑而不损伤齿龈。
The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums.
我们两国的社会大而多元，我们恰好有条件能够向人们展示温和不极端以及和平共处的好处。
As large and diverse societies, we are well placed to demonstrate the benefits of moderation and peaceful co-existence.
冈萨雷斯为人谦恭有礼，不讨人嫌，在平权法案和堕胎问题上也都持温和态度。
Mr Gonzales is a polite and inoffensive man. He has moderate views on affirmative action and abortion.
他们外表谦卑温和，尤其是那位笃信兄弟情谊的学者，然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心，来显示他们优于常人的特质。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.
天然温和配方，不刺激宝宝幼嫩肌肤，植物亲肤保湿因子入渗透宝宝幼嫩的肌肤，提供所需的养份。
Natural gentle formula, does not stimulate the baby tender skin, blueberry skin-moisturizing factor into the tender baby skin penetration to provide the necessary nutrients.
我不能理解的是为什么松花蛋温和的硫磺味与不辣的碎青椒和辛辣的红椒油一起吃的时候口感会这么好。
What I can't figure out is why the eggs' mild whiff of sulfur is so appealing when they are eaten together with chopped mild green chiles and decidedly unmild red chile oil.
质地轻柔温和，能与唇部肌肤紧密融合，用后樱唇水润光滑不粘腻。
With light and mild texture, it can stick with lip skin closely, and keep it moisturizing, smooth without greasy after using it.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
弱酸性配方，温和、不刺激肌肤。
Weak acidity formulation, geniality, not stimulate the skin.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
该技术具有操作条件温和，费用低，不产生二次污染等特点。
The mild operational conditions, low cost and no second pollution are the characters of MEOR.
功效：能温和、有效清除污垢，控制皮肤油份，平衡PH值，使皮肤清爽、细嫩、光滑而不油腻。
Efficacy: remove makeup dirt gently and effectively, control oil on the skin, balance the PH value, make your skin fresh, tender, smooth and non-greasy.
教导我儿子，在软弱时能够坚毅不屈，在惧怕时能够勇敢面对自己，在诚实的失败中能够自豪与不挠，在胜利中能够保持谦逊与温和；
Who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid, one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
和不包含有害化学品您的干洗用途，这意味着他们是温和的对您的衣服。
And the don't contain the harmful chemicals your dry cleaner USES, meaning they are gentler on your clothes.
和不包含有害化学品您的干洗用途，这意味着他们是温和的对您的衣服。
And the don't contain the harmful chemicals your dry cleaner USES, meaning they are gentler on your clothes.
应用推荐