无益雄辩不济事，犹如柏树参天不结果。
Unprofitable eloquence is like the cypress, which is GREat and tall, but bears no fruit.
我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
尽管路面相当平坦，那些我们指定带上的马车还是开始不定向地乱颠起来，即使楔入了些石头还是不济事。
The carriages we had ordered to be brought out began to run in different directions though the ground was quite level, and would not remain stationary even when wedged with stones.
要发现事物中的真理，单凭注意力和观察力并不济事，而必须发挥主观(思维)的活动，以便将直接呈现在当前的东西加以形态的改变。
To discover the truth in things, mere attention is not enough; we must call in the action of our own faculties to transform what is immediately before us.
要发现事物中的真理，单凭注意力和观察力并不济事，而必须发挥主观(思维)的活动，以便将直接呈现在当前的东西加以形态的改变。
To discover the truth in things, mere attention is not enough; we must call in the action of our own faculties to transform what is immediately before us.
应用推荐