我读出了您眼中不浅的无奈与期待。
I can see the deep helplessness and expectation in your eyes.
过度喝酒和抽烟迟早会使你受害不浅。
学校的训谕我们一直铭记在心，受益不浅。
We have stored in our mind and learned a lot from the school instruction.
而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。
和自己意趣相同的人交往，可使人受益不浅。
One benefits a lot by associating with people who have the same interests.
公司最漂亮女孩儿爱上了他，真是艳福不浅呢！
The prettiest girl in the office has fallen for him: he's certainly not short of luck!
你知道‘孤陋寡闻，害人不浅。’这一谚语的来源吗？
Do you know the origin of the saying: 'a little learning is a dangerous thing'?
孙耀威与女歌迷玩游戏时又搭膊头又揽腰，艳福不浅。
Eric had the luck to have close body contact with his female fans when they were playing games.
出来吧。妈妈，他就是杰瑞。看不出我们的交情不浅吧。
Mike: Mom, dad, this is Jerry. I guess it's kind of hard to see the basis of our friendship, huh?
可寻址广告不深不浅地运行了几年，不过最终要向前推进了。
Addressable advertising has loitered on the horizon for years, but seems to be advancing at last.
总冠军系列赛的比分真是伤人不浅(跟2006年一样)。
The truth hurts when it is spelled out in the composite box score of a championship series.
酿酒厂；一切卖酒场所。唯利是图，害人不浅，佛教五戒之中有一戒是不准饮酒。
Brewery: All commercial activities related to wine. Banning alcoholic drinking is one of the precepts in Pancasila.
这些个破事儿的确令人不爽，但如今看来苦不堪言的经历最终是会让人获益不浅的。
Unhappy as they are about what's taking place, what seems worst now will ultimately be of general benefit.
我们这次的越南之行受益不浅。其中，最令我们惊叹的是韩国音乐在当地的普及度。
During our trip to Vietnam, among the many things we learnt, was the stunning realisation of the popularity of Korean music.
这项试验灵感来源一项面向40名男女的研究，他们都刚刚结束一段感情，均称内心伤痛不浅。
The intriguing idea comes from an American study of 40 men and women whose relationships had ended against their wishes. All said the experience left them deeply hurt.
胸深而宽，不浅薄，给心脏和肺部足够的空间，向前突出，从轮廓上观察，胸骨突在肩胛之前。
It is deep and capacious, never shallow, with ample room for lungs and heart, carried well forward, with the prosternum showing ahead of the shoulder in profile.
胸深而宽，不浅薄，给心脏和肺部足够的空间，向前突出，从轮廓上观察，胸骨突在肩胛之前。
It is deep and capacious, never shallow, with ample room for lungs and heart, carried well forward, with the prosternum showing ahead of the shoulder in profile.
应用推荐