吉布森极力否认有不法行为。
两人均否认有不法行为，并提起上诉。
涉案人员矢口否认做过任何不法行为。
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
戴维斯先生坚称，麦肯锡没有任何不法行为。
Mr Davis insists that McKinsey was innocent of any wrongdoing.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
然而，商品房销售过程中的不法行为也随之出现。
However, the illegal ACTS often show up in the process of selling commercial buildings as well.
美国官员表示，他们没有找到任何不法行为的证据。
These officials indicate they found no evidence of wrongdoing.
谈话录音导致6人被指控，这些人均否认有不法行为。
Taped conversations led to the charges against six people, all of whom have denied wrongdoing.
针对银行过去不法行为，误判，欺诈行为的监管措施依旧执行。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
我们一直在极力取缔外国人为居留和绿卡而结婚的不法行为。
There's been a major clamp down on illegal aliens marrying for residency status.
控制广告的方法之一就是制订法律以约束广告商们的不法行为。
One way to control advertising is to make laws that prevent advertisers doing the wrong thing.
对陪审团的指示没有表达出必要的、意识到是不法行为的要素。
The jury instructions failed to convey the requisite consciousness of wrongdoing.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
对李明博的一个考验是他和法院是否仍对财团老总的不法行为判罚过轻。
One test for Mr Lee will be whether he and the courts continue to treat the misdemeanours of chaebol bosses lightly.
美方也有义务对不法行为所造成的物质损害和精神损害提供充分赔偿。
Besides, the U. s. is obligated to provide sufficient compensation for the physical and spiritual damages caused by these illegal ACTS.
一封电子邮件的风格转换，从轻松活泼到异常正式，可能预示有不法行为的迹象。
shift in an author's e-mail style, from breezy to unusually formal, can raise a red flag about illegal activity.
他们还称，种族在人们因不法行为而受到惩戒方面也起到了决定性作用。
They also said race played a deciding role in how people were punished for wrongdoing.
因投标人采取种种不法行为，中标后，燕达国际医院一旦发现将拒付其余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda International Hospital shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
监督厅在大会上直接向会员国报告，并有机密热线接收指控不法行为的信息。
It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.
6月份，巴基耶夫的重选被不法行为扰乱后，他的批评者的被攻击数量显著上升。
Since Mr Bakiyev’s re-election in July, which was marred by irregularities, the number of attacks against his critics has increased markedly.
缅甸人民在该国二十年来首次大选中投票，报道称投票率非常低，而且充满不法行为。
People in Burma have voted in the country's first general election for two decades amid reports of low turnout and irregularities.
譬如说，要是有人怀疑或者控告不法行为，证交委就会开始所谓的“对事件展开调查”。
When wrongdoing is suspected or alleged, for instance, the SEC will open a so-called "matter under inquiry".
譬如说，要是有人怀疑或者控告不法行为，证交委就会开始所谓的“对事件展开调查”。
When wrongdoing is suspected or alleged, for instance, the SEC will open a so-called "matter under inquiry".
应用推荐