警方称他受到内伤，在送往附近医院后不治身亡。
Police said he suffered internal injuries and was confirmed dead by doctors at a nearby hospital.
他身受重伤，八天后，终于不治身亡。
紧接着，病人的生命体征突然完全消失，男子不治身亡。
Shortly afterward, the patient's vital signs suddenly disappeared, the man died.
迈克在昨天的一场比赛中被一记平直界外球击中头部后，不治身亡。
Mike coolbaugh was killed last night after a line drive foul ball hit him in the head.
7月19日至25日，日本约有1万人因中暑而被送往医院，其中57人不治身亡。
In Japan alone, nearly 10,000 people were hospitalized and a record 57 died due to heat stroke from July 19 to July 25.
在连续玩《星际争霸》近50个小时后，他因过度疲劳在网吧昏倒并不治身亡。
He collapsed due to fatigue and passed away after playing Starcraft for almost 50 hours straight in a Internet cafe.
在2个月内，一个多达65个猴子的群体中有23个发病，最终19个猴子不治身亡。
Within 2 months, 23 of the 65-strong population had become sick, and 19 eventually died.
他们用尽一生的积蓄换取一次治疗的机会，然而大多数人住院后几周内就不治身亡了。
They have spent their life's savings for a chance of a cure, but most die within weeks of being admitted.
不幸的是，她也在那里安葬了自己唯一的孩子。 这名患病的女儿，在分娩死胎男婴时难产不治身亡。
There, too, she buried her only child, a troubled daughter who had died giving birth to a stillborn son.
上周末“世界桑拿锦标赛”以悲剧形式收场，在这场只有两名选手的比赛中，一名选手猝然倒地、不治身亡。
The Sauna World Championships ended in tragedy at the weekend when one of the two finallists collapsedand died.
第二年，法伯开始帮助一位肠内长有淋巴瘤(90%患有该病的人不治身亡)的男孩争取研究基金。
The next year, Farber helped start a research fund drive around a boy who suffered from a lymphoma in his intestines, a disease that killed 90 percent of its victims.
警方称他们很快逮捕了涉嫌射杀这名观众的27岁男子，而这名42岁受害者则随后重伤不治身亡。
Police said they had arrested a 27-year-old man suspected of shooting a 42-year-old fellow audience member who later died of his wounds.
当一辆救护车开到杜克斯身边时已经是一个小时以后，她由于肺部的血块已接近垂死，在送到医院后很快不治身亡。
By the time an ambulance reached Dukes, an hour later, she was nearly dead from a blood clot in her lungs. She died soon after reaching the hospital.
当地时间6月25日，美国"流行音乐之王"迈克尔·杰克逊因心脏病发作在洛杉矶一家医院不治身亡。
Michael Jackson, the "King of Pop", was announced dead Thursday at a hospital in Los Angeles after suffering a heart attack.
19日凌晨，上海徐家汇地区一家麦当劳餐厅发生持刀伤人事件，一名24岁的店员送医后不治身亡，犯罪嫌疑人逃逸。
A 24-year-old employee in a McDonald's restaurant in downtown Xujiahui area, Shanghai was stabbed to death early Friday. The suspect is at large.
在遇难者中，30人当场死亡，另外两人在医院不治身亡。据当地校方部门表示，车上另外12人目前正在医院接受治疗。
Among the dead, 30 were killed on the spot and two others died in hospital. The other 12 people are being treated in hospital, according to the fire department.
如今我们可以说，针对任何特定的潜在大型流感病毒，你可以预测哪个年龄群体很可能不治身亡，哪个年龄群体将得到保护。
For any given potential pandemic virus, we can actually now say... this is the age group that you can expect is going to end up in hospital dying and this is the age group who will be protected.
Garrison在车祸中受了轻伤，同行的一名17岁少年随后在Cedars Sinai医疗中心不治身亡，另外两名15岁少女也因车祸受伤，其中一人目前还处于危险期。
Garrison received minor injuries, but a 17-year-old boy was pronounced dead at Cedars Sinai Medical Center following the accident. Two 15-year-old girls were also injured, one critically.
Garrison在车祸中受了轻伤，同行的一名17岁少年随后在Cedars Sinai医疗中心不治身亡，另外两名15岁少女也因车祸受伤，其中一人目前还处于危险期。
Garrison received minor injuries, but a 17-year-old boy was pronounced dead at Cedars Sinai Medical Center following the accident. Two 15-year-old girls were also injured, one critically.
应用推荐