由于水和空气污染，很多无辜人民患上各种不治之症。
A substantial number of innocent people are suffering from various kinds of incurable diseases due to water and air pollution.
一个患有不治之症的23岁女孩可以飞往阿拉斯加，一切就会得到解决。
A 23-year-old girl with an incurable disease can fly to Alaska and everything can work out.
报纸上常说是“个人忧愁”或“不治之症”。
Newspapers often speak of "personal sorrows" or of "incurable illness."
目前，艾滋病仍为不治之症。
亨廷顿氏舞蹈症是不治之症，而且基本上无法治疗。
Huntington's disease is incurable and essentially untreatable.
我得了不治之症，我觉得这足够启发你了吧！
I have a disease from which there is no cure, I think that would be inspiration enough!
现在，医生能够治愈过去的许多不治之症。
Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them.
首先，科学家将通过基因改造战胜不治之症。
First scientists will conquer incurable diseases through the transformation of genes.
疼痛可因不治之症而引起，例如，广泛性癌。
Pain may occur as a result of disease that cannot be eradicated, as in widespread carcinoma.
没有什么不治之症，只有人类尚未找到疗法的疾病。
There are no such things as incurables, there are only things for which man has not found a cure.
唐氏综合症是一种遗传的不治之症，在美国大约有40万患者。
Down's syndrome (DS) is an incurable, heritable disorder affecting an estimated 400,000 people in the U.
乐观态度不会使不治之症痊愈，却有可能预防疾病。
Optimism won't cure the incurable, but it may prevent illness.
我有一个朋友躺在医院里，他患了不治之症，在痛苦中慢慢死去。
I have a friend who lies in a hospital, slowly dying of a painful and incurable disease.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
如今，癌症不再是不治之症；它可以用放射线进行治疗。
Cancer is no longer an incurable disease nowadays; it can be remedied by using radioactivity.
我不知道为什么他知道自己患了不治之症还能如此乐观。
I wonder why he can BE so cheerful when he knows he has notice to quit.
如今，癌症不再是不治之症，可以依靠放射疗法进行治疗。
Cancer is no longer an incurable disease nowadays, it can be remedied by using radioactivity.
这是一种很稀有的病，叫做百鸟朝凤，这是一种不治之症。
This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King. It's incurable.
这是一种很罕见的病，叫做百鸟朝凤，这是一种不治之症。
This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King. It's incurable.
他很快就明白了一件事：他的姑妈患有重病，一种不治之症。
One thing was soon clear:his aunt was seriously ill, and nothing could cure her illness.
难怪被研究了几百年、几千年的“不治之症”还是不治之症。
No wonder incurable diseases that have already been studied for several hundred or thousand years remain incurable.
许多一度被认为是不治之症的疾病，现在可以用药物和手术来治愈了。
A large number of once fatal illness can now be cured by modem drugs and surgery.
临终关怀是一套帮助患有不治之症的群体专心安享剩余时光的护理体系。
Hospice care is a system of care that helps those with an incurable illness to focus on making the most of whatever time is left.
技术派在市场交易中对图形的利用，某种程度上就像用专利药治疗不治之症。
The appeal of chart reading to the stock-market trader is something like that of a patent medicine to an incurable invalid.
但他仍然是幸运的，因为，尘肺病一旦出现呼吸困难后，几乎被视为不治之症。
But still he is lucky, because, pneumoconiosis disease once appear, difficulty breathing after almost regarded as an incurable disease.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
纳吉说：“我们希望，这些干细胞能成为治疗目前认为是不治之症的许多疾病和症状的基础。”
Nagy said: "We hope that these stem cells will form the basis for treatment for many diseases and conditions that are currently considered incurable."
患者和有可能感染不治之症的人群应该每天笑一笑，以此来促使内部修复激素的分泌。
It is widely accepted that patients and people with potential to get terminal illness should adopt a regular daily dose of laughter in order to boost internal healing processes.
至于其他人，要么是在临床上永远不会显露症状和变得危险，要么是患上了不治之症。
The others may have discovered a disease, but one that either would never have become clinically evident and dangerous, or one that is already too advanced to treat effectively.
至于其他人，要么是在临床上永远不会显露症状和变得危险，要么是患上了不治之症。
The others may have discovered a disease, but one that either would never have become clinically evident and dangerous, or one that is already too advanced to treat effectively.
应用推荐