在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
在这里，我不讨论哪个库的特性更好，因为这对最终结果没有多大影响。
I'm not here to debate which one is better than the other as far as features, because ultimately it doesn't really matter.
不，你并没有在这里‘住’了五年，你只是在这里‘待’了五年而已。
就算我在这里，你也没有理由不喝睡前酒。
There's no reason why you shouldn't have your nightcap even if I am here.
就算我在这里，你也没有理由不喝睡前酒。
There's no reason why you shouldn't have your nightcap even if I am here.
应用推荐