不，我不是埃德加•爱伦•坡小说里神出鬼没的幽灵；我也不是你们在好莱坞电影里见到的鬼影。

No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms.

youdao

加菲：肉？不，不是肉，我……他们测量过了。我是百分之百的身体脂肪，根本没营养的。

Garfield: meat? No, it's not meat. I'm... They measured. It's 100% body fat. No nutritional value whatsoever.

youdao

加菲：肉？不，不是肉，我……他们测量过了。我是百分之百的身体脂肪，根本没营养的。

Garfield: meat? No, it's not meat. I'm... They measured. It's 100% body fat. No nutritional value whatsoever.

youdao