穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
约八35奴仆不永远住在家里，儿子是永远住在家里。
Jn. 8:35 And the slave does not abide in the house forever; the son does abide forever.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
我必不永远相争，也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性，都必发昏。
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！
No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不告诉别人里面有什么，永远不要分享它的秘密。
在你尝试之前永远不要说不。
我深深地关心着我的每一个学生，我不希望他们永远贫穷。
I care deeply about each of my students and I don't want them to be poor forever.
意识到自己永远也爬不上树了，他生气地打了那棵树，把它撞倒在地上。
Realizing that he would never climb up the tree, he angrily hit the tree until it came crashing to the ground.
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。
Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."
尽管她说她将永远不结婚，但她仍希望能成为一个婚礼策划师，“我害怕恋爱，”她说道。
She hopes to become a wedding planner, though she says she will never marry. "I am afraid of relationships," she said.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
永远不试着提升自我是通往平庸生活的必经之路。
Never trying to improve yourself is a guaranteed path to living a completely average life.
这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
如果你是一个注重健康的人正在寻找一本值得阅读的书，可以考虑《人永远不生病的秘密》这本书。
If you're a health nut looking for a great read, consider picking up a copy of "The Secrets of People Who Never Get Sick."
这是可能的，因为您永远不执行COMMIT命令，并且禁用了AUTOCOMMIT模式。
This is possible because you never executed a COMMIT command, and the AUTOCOMMIT mode was disabled.
Nevertiree这个词是由never（永远不）和retiree（退休的人）这两个词组合而成的。
The term nevertiree is formed from a blend of never and retiree.
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
三分之一的日本女人在30出头的时候没有结婚，她们之中或许有一半的人会永远不结婚。
They are not marrying at all.Almost a third of Japanese women in their early 30s are unmarried; probably half of those will always be.
这是因为存在这样的真理：如果我们不原谅别人，就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
他心想，要是他制作的陶器永远摔不破，那么他的声誉就会更高，买卖就会更兴隆。
He thought if the pottery made by him could be unbreakable, his reputation and his business would be even better.
你一定永远不希望自己必须被一个救援机器人救起，但是你可能会喜欢身边有一个这样的机器人。
Hopefully, you'll never have to be saved by a rescue robot, but here's one you might enjoy having around.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊，在我还有知觉时，我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
应用推荐