今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
换句话说，只有一个结果并不比没有结果好，特别是在涉及到市场的情况下。
In other words, only one result is no better than no result, especially where the marketplace is concerned.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
在有信仰的学校里的孩子并不比在普通学校里的孩子有更大的进步，而且在那些有许多有信仰学校的地区也不见得就比少的地区好。
Children at religious schools made no more progress than those at secular ones, and areas where there were many religious schools did no better than those where there were few.
邻近的湖南省，情况也不比这里好。
只有当我们愿意将做错事的人看做是我们自己，他们并不比我们好或者差，我们才可能开始宽恕他们。
We will only begin to forgive when we can look upon the wrongdoers as ourselves, neither better nor worse.
在现有格局下，人民党的竞选前景看上去不比国大党好，这可能也说明了它的对手为什么显得如此成竹在胸。
On current form, the BJP's electoral prospects look no better than Congress's, which probably explains why its rival seems oddly chipper.
我相信如果你可以自嘲，这其实意味着你内心深处喜欢自己，而且你知道你并不比别人差或者好。
I believe that ifyou can laugh at yourself, it probably means you like yourself, deepdown inside, and you know that you're no better and no worse thananybody else.
几天后，大约12只老鼠一起来到天堂，上帝问他们在地球上过的怎么样，那里的生活对他们来说并不比猫儿好。
A few days later, about a dozen mice that came to heaven together and God asked them how they had liked earth. Earth was no better for them than it was the cat.
证明货物是在好的情况，和说日期，价值，货物的量而且约会不比族更迟。
Certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept. 10, 1998.
如果能够找到我们自己的比赛方式，球队团结一致，如果教练选择了好的球队，一个好的战术，那么我们就有能力和任何球队对抗。西班牙仍然是出色的，但除此以外，我们即使不比别人好，那也是一样好。
Spain are still the stand-out for me, but after that, it could be any one of a dozen teams of which we’re as good if not better.
在头痛缓解期间，任何剂量肉毒素的治疗并不比空白对照组效果好。
Botulinum toxin at any dose was not more effective than placebo in terms of the number of headache-free days.
我知道她对这生意根本什么也不懂，而且外面环境条件不比深圳好，还要照顾表弟会很累的。
I know her for this business don't know anything, and the outside environment condition is better than Shenzhen, but also take care of cousin will be tired of.
他好象是个有头脑，意志坚定的农民，但也并不比别的农民更灵巧和谨慎。
He seemed a sensible, steady peasant, but not having more delicacy or prudence than is common to those in his situation.
到七月份为止，降雨量只达到平均水平的30%左右。邻近的湖南省，情况也不比这里好。
By the end of July, rainfall reached only around 30 percent of the average rate. The situation is no better in neighboring Hunan Province.
我无条件地接受每一个人，因为在上帝的眼中，我们都是平等的，我不比别人差，别人也不比我好。
I will accept everyone unconditionally, because in God's eye, we're all equal. I am not worse than others and others are not better than me.
东西大，不见得意味着更好。太阳花并不比紫罗兰好。
Big doesn't necessarily mean better. Sunflowers aren't better than violets.
游手好闲的学习并不比学习游手好闲好。
Learning is not better than learning idle to idle away his time.
我知道我不比世界上其余的人好，但，如果我风采比较动人，我也无可奈何。
I know I'm no better than the rest of the world, but I can't help it if I'm pleasanter .
事实上，丹第二次演讲的措词并不比第一次特别好。
In fact, the wording of Dan's second speech wasn't much better than that of the first.
我希望你的观点不是深思熟虑的结果，因为对外恐惧并不比种族主义“好一点”，都是很坏的事。
Xenu, I really hope your view is notreflective of anything because xenophobia is not "better" than racism. They'reequally bad.
按韦达经所说的，一个只是追求更高标准的物质生活，只关心吃和睡的人并不比动物好。
According to the Vedic system, persons who are only engaged in planning a higher standard of materialistic life consisting of eating and mating are no better than animals.
我的书写不比他的好。
通常，普通的洗发水即使不比品牌的好，成分也是差不多的。
More often than not, the regular shampoo has the same ingredients and is as good as, if not better than, the branded ones.
英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。
British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.
我们非常惊奇的发现不仅使用雌激素的女性听力不比其他女性好，而且哪些使用孕酮的女性听力竟然更差。
We were very surprised to find not only that women on estrogen did not hear better than other women, but that the women who were also on progestin actually heard worse.
我们非常惊奇的发现不仅使用雌激素的女性听力不比其他女性好，而且哪些使用孕酮的女性听力竟然更差。
We were very surprised to find not only that women on estrogen did not hear better than other women, but that the women who were also on progestin actually heard worse.
应用推荐