不正当竞争行为的含义有广义与狭义之分。
Unfair-competition acts have meanings in a broad sense and a narrow sense.
校园市场的不正当竞争明显增多挑战电信监管。
The market on the campus of unfair competition challenge a significant increase in telecommunications regulation.
在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
不正当竞争行为既为商业道德所不容，也被法律所禁止。
Incorect competitive behaviors is prohibited either by commercial morality or law.
种类主要有不正当竞争、限制竞争、垄断行为、保护主义等。
Unfair competition, restricting competition, monopoly and protectionism can be included in this category.
户外广告经营活动中，禁止任何形式的垄断及不正当竞争行为。
Any form of monopoly or unfair competition is prohibited in the operation of outdoor advertising business.
二是在广义竞争关系下，特许人虚假描澎于为是不正当竞争行为。
Part III focuses on the relationship between franchising and anti-unfair competition act.
本联盟国家有义务对各该国国民保证给予制止不正当竞争的有效保护。
The countries of the Union are bound to assure to nationals of such countries effective protection against unfair competition.
普遍存在工程招标投标中的不正当竞争行为（也称串通招标行为）等。
The engineering invites bids the iniquity that bid the inside is to compete behavior( also call to conspire the invitation to bid behavior) etc.
外部执业环境的先天性缺陷是注册会计师审计市场不正当竞争的主要原因。
The congenital flaw of exterior professional environment was the major reason of the unfair competition in the certified public accountant auditing market.
促销策略中的不正当竞争行为包括附条件交易行为与不正当有奖销售行为。
Illegitimate competition behavior in promotion tactics includes trading activity with conditions and selling goods with improper prize.
我国反垄断行政执法机关应与反不正当竞争执法机关分开设二，同时并存；
The enforcement organizations of the Anti-monopoly Law and the Anti-unfair Competition Law should exist simultaneously.
行业协会的反竞争行为有多种表现，包括限制竞争行为和不正当竞争行为。
There are many kinds of anti-competition behaviors of trade association, including limited competition behavior and unfair competition behavior.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
各银行机构要合法合规经营，杜绝竞争中的违法违规和其他不正当竞争行为。
All banking institutions shall operate in accordance with the laws and regulations, shall stop the illegal ACTS and other ACTS of unfair competition.
不正当竞争行为包括电信运营商违规从事限制交易，应受处罚的不正当竞争行为。
Unfair competition includes the unfair competition that telecom operator conducts restricted transactions against the law and shall be punished.
最后，我们对症下药，提出了我国注册会计师行业反不正当竞争的综合治理对策。
Finally, we acted appropriately to the situation, proposing the comprehensive governance countermeasure of anti-unfair competition in CPA profession of our country.
论述了网络环境下的不正当竞争行为是现实社会中不正当竞争行为在网络中的延伸。
This paper argues that network unjust competition is the stretch of unjust competition in the society.
不正当竞争行为、限制竞争行为均是扰乱市场竞争秩序，损害其他经营者合法权益的行为。
Unfair competition behavior, the limit competition behavior harasses the market competition order, harms other operators legitimate rights and interests the behavior.
第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
Article 21 in carrying out advertising activities, advertisers, advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition.
旅游市场信息不对称不仅造成了旅游市场的不正当竞争，而且对旅游者权益造成了极大的损害。
The asymmetry of tourist market information results in not only improper competition, but also loss and harm of tourists' rights and interests.
网络环境下的不正当竞争行为破坏了有序的市场竞争秩序，损害了经营者和消费者的合法权益。
The unfair competition in network environment breaks the order of the market competition environment and damages legal rights and interests of operators and consumers.
笔者认为，鉴于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的冲突规则对其进行调整。
In the author 's eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.
提到软件巨头微软——面对了多年的反不正当竞争调查及随后的处罚——施密特说：“我们明白。”
In reference to software giant Microsoft - which faced years of anti-competition investigations and subsequent fines - Mr Schmidt said: "We get it."
提到软件巨头微软——面对了多年的反不正当竞争调查及随后的处罚——施密特说：“我们明白。”
In reference to software giant Microsoft - which faced years of anti-competition investigations and subsequent fines - Mr Schmidt said: "We get it."
应用推荐