然而，他的拜访远不止于此。
His visit, however, ended up involving a lot more than that.
在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。
It might be translated to coziness in English, but it is more than that.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
人类的干扰不止于CO2。
然而，晶体的规则性不止于此。
敏捷理念的醉翁之意本就不止于开发团队的变革。
The concepts of agile require transformation that is not restricted to the development team.
不过，相关性并不止于此。
贪婪不止于金属和石油。
溢出效应不止于此。
但交流和沟通的好处远不止于这些显而易见的东西。
But the benefits of interacting and connecting also go beyond the obvious.
国际化远不止于将用户界面消息翻译成不同的语言。
It is more than just providing translations of your user interface messages into different languages.
但无论道德上，还是艺术上，劳伦斯的描述不止于此。
But Lawrence's statement implies far more than this, both morally and artistically.
我做了我唯一可以做的——但你们能说的远不止于此。
I did the only thing I could do - all of us did - and you can't say much more than that.
这只是庞大冰山的一小块角落，它的潜力远远不止于此。
That's just the tiniest tip of the iceberg-the potential for what can be done is much larger.
彼得大帝的功绩不止于此，他还向全世界敞开了俄国的大门。
Peter the Great not only doing about this, he opened Russia to the entire world.
但是，始终无法原谅丈夫的那位女士，对她儿子的爱不止于爱。
But the one who couldn’t forgive her husband; she didn’t just love her son.
用例设计活动的结果将产生RUP设计模型的内容，包括（当然不止于此）
The result of our activities in Use Case Design will produce the contents of the RUP Design Model, including (but certainly not limited to)
水的奇特属性不止于此（见“水的奥秘”），有些对生命还非常重要。
Water's odd properties don't stop there (see "Water's mysteries"), and some are vital to life.
人们通常认为创造力是放空之前的某种物质世界的产物，但是它不止于此。
Often people view creativity as the production of something physical when before there was "nothing." But creativity is more than that.
我的信仰不止于诺亚方舟，但是它的确会在物质上成为一个我信仰的明确确证。
My faith is not in Noah's ark. But it would be an obvious physical confirmation based on what I believe.
这幅画所传达的信息远远不止于时尚新潮流，而是附带着文化方面的潜在含义。
What the picture conveys goes far beyond merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural implications as well.
但海港城的建设目的不止于此，它的另一目的是使得更多21世纪新新产业落户于此。
But HafenCity is also designed to house 21st-century industries.
这次宽恕并不止于口头问候和出席葬礼：Amish人还为凶手的家人建立了基金。
The forgiveness went beyond talk and graveside presence: the Amish also supported a fund for the shooter’s family.
Petrobras的问题不止于此，它还要确保巴西国内气田能够保持稳定的生产。
Petrobras has also had problems in ensuring consistent production from its gasfields at home.
所有这四个变量都是在循环外声明的，尽管它们仅在循环内部使用，但作用域不止于此。
All four variables are declared outside the loop and therefore have excessive scope even though they're only used inside the loop.
所有这四个变量都是在循环外声明的，尽管它们仅在循环内部使用，但作用域不止于此。
All four variables are declared outside the loop and therefore have excessive scope even though they're only used inside the loop.
应用推荐