马不止一次的改变了历史。
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
他们的热情服务的游客会不止一次的想到伦敦来。
This will ensure that visitors return to the London again and again.
在同一构建脚本中任何引用不止一次的数据都应该定义成属性。
Any data that is referenced more than once in the same build script should be defined in a property.
我曾经不止一次的问自己如果不再唱歌我会怎么样？
I have more than once asked myself that if there is no longer any singing I?
昨天的上半场我们表现很棒，有过不止一次的进球机会。
We played well in the first half yesterday and could have scored more than one goal.
因为它设计维护并行的开发流，不止一次的执行实际模型移植步骤。
Because it involves maintaining parallel development streams, using tricks using model fusing techniques, and performing the actual model migration steps more than once.
用tlu来实现需要对可能的输入空间进行不止一次的分割。
A TLU that could do this would need to make more than one cut in the space of possible inputs.
不止一次的运行测试可有效的衡量非缓存和缓存请求的之间的性能差异。
Running the test more than once can be useful to measure the performance difference between non-cached requests and cached requests.
一般都会建议受训者带几个塑料袋上去，他们会经历不止一次的反胃感觉。
Trainees are advised to pack several plastic bags for the trip, since they're likely to fill more than one with the contents of their stomach.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
有缺陷的，不止一次的电影对话的动作场面刺眼，动画是第一流的。
Movie dialogue gags flawed and action scenes dazzling, animation is first-rate.
一些确实具有main方法的应用程序可能也不希望这个方法被不止一次的调用。
Some applications that do have a main method may not expect that method to be called more than once.
请提醒您的孩子，如果他们可以认真的听我的回答，他们就不需要不止一次的问我同一个问题。
Please remind your child that if they are listening I may answer a question that they have and as such they will not need to ask me the question as a call more than once.
您很可能需要不止一次的操作：您可能对其他用户的家庭地址，办公地址，运输地址，以及上演地址感兴趣。
Very likely you need to do this more than once: you might be interested in the user’s home address, business address, shipping address, and billing address.
他和他的同事有不止一次的“侥幸成功”：他们成功使84%的病人从最小意识或植物人状态醒来。
He and his colleagues have a lot of them: They wake up 84 percent of their patients from a minimally conscious or vegetative state.
一位曾经在哈钦森身边工作达16年之久的牙科护士则指出，自己曾经不止一次的亲眼目睹他向水池内撒尿。
A dental nurse who worked for Hutchinson for 16 years said she had caught him urinating in the sink more than once.
我曾不止一次的把那面遗忘在成长途中的镜子找回，然后小心翼翼地把它檫亮，希求从中找到自己的位置。
More than once I have forgotten the face to the growth in the mirror the way back, and then it Sassafras carefully in the light, wish to find their place.
就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。”老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。
As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.
对于猪猪的这种游戏你能做的不太多，除了要注意到它们什么时候可能发生，你可能需要每天不止一次的去给它们换水。
There's not a lot that you can do about these games, except be aware that they can happen, and that you may need to change their water more than once a day.
寺庙本身于1604年由阿君先生建立，却遭到阿富汗侵略者不止一次的破坏，并在19世纪以大理石和铜为材料进行重建。
The temple itself was begun in 1604 by Guru Arjun, then destroyed by Afghan invaders on more than one occasiona and rebuilt in marble and copper in the nineteenth century.
对于股票市场和其他形式的交易，典型的证明就是，它们以流动性促进市场，贯穿整个金融产业，我不止一次的听到相同的争论。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
可克-福特·汉姆说他和众议院领导人进行过不止一次的会谈，并称他将要把所有的会谈细节提供给FBI和众议院道德委员会。
Kirk Fordham says he had more than one conversation with House leaders and will give all of the details to the FBI and the House Ethics Committee.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
应用推荐