他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
马不止一次的改变了历史。
露丝被搞得筋疲力尽，不止一次地发脾气。
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
类似案件已经不止一次在美国发生了。
It wouldn't be the first time this has happened in the U.S..
奥巴马不止一次警告过自己打最后一仗的危险性。
More than once, Obama himself has warned against the danger of fighting the last war.
大陆航空公司在70年历史中不止一次实施复兴计划。
Continental has made more than one comeback in its 70-year history.
不止一次，布莱尔说现代的首相更像一个公司CEO。
More than once, Mr Blair suggests that the role of a modern-day prime minister is like that of a corporate CEO.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
Gates已经不止一次呼吁通过对话来避免军备竞赛。
The way to avoid a race is through dialogue, which Gates has repeatedly called for.
我试过各种粘合剂，可假耳还是在课上不止一次地掉下来。
I tried all kinds of medical adhesive - more than once it fell off during class.
他们的热情服务的游客会不止一次的想到伦敦来。
This will ensure that visitors return to the London again and again.
“不止一次”他说，“林达提醒我们走某些道路不安全。”
“more than once, ” he says, “Lindareminded us that certain roads were unsafe to travel”
如果工作项在报告中显示了不止一次，您必须区分各个ID。
If the work item is shown more than once on the report, you must distinguish the IDs somehow.
用tlu来实现需要对可能的输入空间进行不止一次的分割。
A TLU that could do this would need to make more than one cut in the space of possible inputs.
不过，Twitter不止一次断断续续在改变其编码系统。
However, Twitter has changed its numbering system on more than one occasion.
双重彩虹的产生是由于光线不止一次地被大气中的水滴所反射。
Double arcs happen when light is reflected more than once in an atmospheric water droplet.
在同一构建脚本中任何引用不止一次的数据都应该定义成属性。
Any data that is referenced more than once in the same build script should be defined in a property.
过去我经常每周都要去看一次电影，有时还不止一次。
I used to go out to the movies at least once a week, and sometimes more.
那就是，我们驱车进行了很长一段越野旅程—许多人还不止一次。
That is, we've taken a lengthy car trip across country — many of us more than once.
若干研究表明人们不止一次听到某种意见或说辞时更容易被说动。
Several studies have shown that people are more swayed when they hear statements of opinion and persuasive messages more than once.
我不止一次研究这张贺卡，试图深入一点儿弄明白他在跟我说什么。
I'd studied this card on more than one occasion, trying to work out some depth to what he was telling me.
这些年来，不止一次，有些人以为看到鲨鱼让他离开水域。
More than once over the years, he'd been called out of the water when someone thought they'd seen a shark.
他们已不止一次无视民调结果和权威论断，让我成为冲过终点线的先锋。
And more than once, they have ignored the polls and the pundits and brought me across the finish line first.
《纽约邮报》和《国家调查员报》不止一次感到有必要到英国借用写手。
The New York Post and the National Enquirer more than once felt the need to import British hacks.
《纽约邮报》和《国家调查员报》不止一次感到有必要到英国借用写手。
The New York Post and the National Enquirer more than once felt the need to import British hacks.
应用推荐