如果他不这样做,那么,那次冒险将被证明只是一场梦。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
这些人,曾经都有梦,曾经都编织过自己的梦,可是,他们不也正是用自己的双手毁掉了自己的梦吗?
The people I saw also had woven their own dreams, but they also destroyed the dreams with their own hands.
古人理所当然地认为,梦与他们深信不疑的超自然体有关,能够传达神明鬼怪的意旨。
They took it for granted that dreams were related to the world of the supernatural beings in whom they believed, and that they brought inspirations from the gods and demons.
哦,不,需要说明的是,我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单(前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。)
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
我们可以回忆起自己的梦,但如果别人不告诉我们的话,我们无法知道他的梦。——《哲学大纲》。
We can recall their own dreams, but if other people don't tell us, we are unable to know his dream.
就像你所生活的是一种彰显一样,但是梦要更快一些而且更容易得到,并且如果有些东西你并不想要,那也不麻烦。
Just like what you live is a manifestation, but a dream is quicker and easier to achieve, and not so troublesome if there's something you don't want.
最终,那些不买乐透、不炒股票、不做些发财梦的反而被视为不正常。
If a guy doesn't buy lottery or doesn't speculate in stock, he is thought abnormal.
不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路!
Do not blame anyone, do not laugh at who, do not envy who, the sun is shining, the wind and rain in the running, do their own dream, go their own way!
要努力做一个可爱的人,不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路。
We should strive to be a lovely person, who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, go it's own way.
不要埋怨谁,也不要嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路。
We shouldn't blame, laugh at and envy anyone. We should be colorful in the sunshine, run in the winds and rains , dreanm your own dreams and go your own way.
正如年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处,只恨太匆匆。
As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.
不,你有你的梦想,我也有,希望我的捕梦网捕的都是好梦。
No. You have your dream and I have mine. Let's just hope my dream catcher lets in only the good dreams.
我太太总是详详细细,一点不拉地给我讲她的梦。
My wife insists on telling me her dreams with circumstantial detail.
在聆听钟表有条不紊的嘀答声时,你也可以感觉到它,那声音如此体贴,不忍惊醒任何一个甜美的梦。
You can also feel it when you listen to the clock ticking steadily, so considerate as not to disturb a sweet dream.
她没说反而笑个不停,我说这那像《红楼梦》里的事呀,她们见面都哭得跟泪人一样,那像你笑得合不上嘴。
She didn't say laughing, but I say it like that of a dream of red mansions, they met with tears were weeping, that as you laugh together.
姥姥既是这么说,况且当日你也见过这姑太太一次,为什么不你老人家明天就去一遭,先试试风头儿去?(曹雪芹《红楼梦》)
Since this is your idea, mother, and you've called on the lady before, why not go there tomorrow and see how the wind blows?
不,圣杯去了,就像王者之剑离开了一样,我应该回到又冷又黑的地方去,只有在那一条迟钝的大蛇才能无梦安眠。
No. The Grail has gone. When Excalibur is likewise gone, I shall return to the darkness and the cold, to this place where a dull serpent can sleep without dreaming.
每个你有的梦就是一个特定的你思考的特定愿望这也许是一个被禁止的愿望你不希望拥有,你不想要拥有。
Every dream you have is a certain wish you have even though it might be a forbidden wish that you wouldn't wish to have, you wouldn't want to have.
梦想就是要敢梦敢想,但是梦想要想成为现实,还需要不屈不挠的勇气和毅力。
Dream is what we are thinking and desiring. But if we want to turn our dream into reality, we need unyielding bravery and perseverance.
我不贪心﹐每年至少给我出国旅游一次我也很满足了﹐希望我的旅游梦每年都可以实现吧!
I'm not a greedy person; at least one trip per year to travel to other country is enough for me. Hope my traveling dream will come true every year!
梦,我有很多的梦。我不画时,会画得更多的画,是潜意识的画。
I dream a lot. I do more painting when I'm not painting. It's in the subconscious.
但是他从未放弃他的拳击梦,并且他的经理也不。
But he never gives up his boxing dream, and neither does his manager.
鬓华发白,心无改,梦不成,心不更,不在于年龄。
China white hair on the temples, with no change, no dreams, have no more, is not the age.
“他们认为梦毫无意义,不起任何作用。”哈佛心理学教授戴隹巴瑞博士说。
"The thinking was that the dreams were meaningless and didn't serve any function at all," says Harvard psychology professor Deirdre Barrett, PhD.
完全服从上帝的旨意,我跪了下来,请求上帝能实现我的一个梦--不,我不想怀孕。
I went down on my knees in total submission to the Will of God…asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
不,她不会,她从来没有来过。你娶了一个梦。
No. She won't. She is never come here. You've been married with a dream.
不,她不会,她从来没有来过。你娶了一个梦。
No. She won't. She is never come here. You've been married with a dream.
应用推荐