这些不是丢弃在干燥森林中的烟头而是在森林中爆炸的运油车，沃利森先生如是说。
These were "not a cigarette butt being dropped in a tinder-dry forest" but "a gasoline truck exploding" in the middle of one, Mr Wallison says.
“这不是简单的收拾搬家的问题”，运时通市场营销经理弗兰克·马塞罗说道。
"It's not easy to pick up and move," says Stylution's marketing manager, Frank Masiello.
Q：你对看板方法有多满意？你是不是认为看板方法值得所有运维人员关注？
Q: How happy are you with Kanban and do you think it's worth a look for people in operations?
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
标题：你是不是运了用直接针对客户的语气？你有没有向对方直接给出你产品的好处？这个好处是否强烈和具体？
Title: Do you aim at the customer with a direct tone? Have you showed the advantage of your product directly? Is this advantage strong and concrete?
因此，奥运会是一种常见的国际活动的举行，为世界各地的人民，而不是只为运带动活着界各地。
So, the Olympics is a common international activity held for the people all over the world, but not only for the athletes all around the world.
这种起重机虽然不是经常吊运，但一旦使用工作却十分繁重，因此要适当提高工作级别。
This crane was being lifted, although not always, but once the work was very heavy use, so an appropriate level to improve the work.
结果，有些装箱待运的衬衫不是缺了一两粒钮扣，就是少了衣领。
As a result some of the shirts that were put in boxes for shipment were missing one or two buttons, the collar.
两位创始人表示，不是所有合作品牌的产品都能达到Birchbox的标准，产品在被装盒付运以前都先通过了公司的内部检测。
When it comes to participating brands not all make the cut and products are tested in-house before being boxed and posted, the founders say.
刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。
Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.
我们不是赛场上的选手，也不是什么名人，也许我们做不了什么大事情，但事实上，我们每个人都可以为大运献出一份力。
We are not the players at the field, or any celebrities, maybe we can do nothing significant, well, in fact, every single one of us has something to offer.
中国或许是全球最大的汽车市场，但发生在京藏高速公路上，绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的，真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。
China may be the world's largest car market but the 100km traffic snarl-up that has blocked the beijing-tibet expressway for more than a week was not caused by a build-up of passenger traffic .
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运运——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. — R. M. Nixon ·.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运运——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. — R. M. Nixon ·.
应用推荐