该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
他不是九十岁了吗？
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说，他坚信“以上皆不是答案”。
Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".
这位60岁的老人不是演员，而是一名警察。
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
请求美国总统的帮助不是一件随便的事，尤其是对一个17岁的女孩来说。
Asking a favor of the President of the United States was no casual matter, especially for a seventeen-year-old girl.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
三岁大的小孩相信人造的物品是被拥有的，而天然的物品，例如松果，却不是。
Children as young as three believe human-made objects are owned but naturally occurring things like pinecones are not.
33岁的拉里不是一名飞行员，而是洛杉矶的一名卡车司机。
Larry, aged 33, was not a pilot, but a truck driver in Los Angeles.
今天出生的日本女孩预期寿命是86岁，男孩的预期寿命80岁。不过日本人的预期寿命不是原本就有这么长。
A baby girl born in Japan today can expect to live to 86 and a boy to nearly 80. But it has not always been so.
这并不是祈祷,我实在是太幸运了...在89岁,我的工作...
There wasn't a prayer. I am so lucky to be ... at 89, to be working ...
现在这已经不是行话了，这是我训练三岁女儿的真实写照。
Nowadays, that is not trade jargon, but an exact description of what I do with my three-year-old daughter.
不是因为我们只是有太多钱的愚蠢的傻女人，想看起来再像20或30岁。
It's not that we're just stupid chickens with too much money who want to look 20 or 30 years old again.
我经历过20岁30岁，那段时期也不是那么有趣。
I lived through my20s and 30's and it was not all that fun all the time.
然后，当我在差不多19岁时，我非常想知道河那边是不是有些东西。
Then when I got to the age of about 19, I wondered if something was there.
然而，这些娃娃的目标群体是5到7岁的女孩儿，腿毛对她们来说还不是问题。
However, hairy legs are hardly a problem among the dolls' target demographic of girls ages 5 to 7.
现今，32岁的伦敦人詹姆斯·伯索皮仅用了18天，证明那并不是不可打破的记录。
Now, James Bowthorpe, a 32-year-old Londoner, is just 18 days from proving that it is not.
例如我注意到，那些50岁以下的人用毛利语来称呼本地树木，而不是用英语。
It was noticeable, for instance, how those under 50 used Maori rather than English names for local trees.
令人惊讶的是，过去45岁以上的男性才是消费增长的驱动力量，而不是年轻富有的女性。
What's surprising is that historically, men over 45 have been the drivers of spending growth, not young affluent women.
无论如何这也不是第一次我们写百岁老人纹身的故事了。
It's not the first time, however, that we've written about a centenarian getting tattooed.
周家华不是周星海的亲戚。他说，他兄弟今年37岁，但已经是个半残废了。
At 37, he is now a semi-invalid, said Mr. Zhou, who is no relation to Zhou Xinghai.
丹尼，16岁，他说现在并不是真的很好。
丹尼，16岁，他说现在并不是真的很好。
应用推荐