“我认为它是喵喵叫，不是咆哮。”爱丽丝说。
太吵了！那边那些船是不是叫龙舟？
It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
对岸挤满了人，真热闹！那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟？
It's crowded across the lake. It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
唯物主义将一切不随意识改变而改变的存在叫物质！我认为，空间不是物质，尽管它同样不随意识的改变而改变。
Materialism defines everything that can not change by consciousness as matter. I think that although space is not matter, it also does not change with consciousness.
然而眼镜王蛇，之所以叫“王蛇”，并不是因为他的体型和致命性——实际上，他们并不吃人或者大象——而是因为他们吃别的蛇。
What makes these cobras kings is not just their size, or their deadliness — after all, they don’t eat humans or elephants — it is that they eat other snakes.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
当威胁被感知到以后，RAS自动选择相关的感觉输入，并将其送进较低的脑(也叫“爬虫的脑”)，那里的非自愿响应不是去思考，而是作出反应-战斗，逃跑，或僵硬地呆立不动。
When threat is perceived, the RAS automatically selects related sensory input and directs it to the lower brain where the involuntary response is not to think, but to react-fight, flight, or freeze.
加拿大先生的项目不是从幼儿园开始的，而是从胎教开始，这个项目叫“宝贝大学”。
Mr Canada’s programme begins not in preschool, but in utero in a programme called “Baby College”.
安非他酮(抗抑郁药，市场上叫耐烟盼)对于这类吸烟者戒烟帮助也不大，虽然其中的原因还不是完全清楚。
Bupropion (an antidepressant marketed as Zyban) also does not seem to do much to help anxious smokers quit, though it is not entirely clear why.
丈夫总是叫妻子调大一点声音，因为他听得不是很清楚。
The husband always asked the wife to turn the TV up a little because he could not hear very clearly.
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
并不是所有的人都是这股热潮的拥趸，在日本有一个组织叫“bura -hara”，意思就是血液型骚扰。
Not all see the craze as harmless fun, and the Japanese now have a term, "bura-hara," meaning blood-type harassment.
PVC不是一种柔性的塑料，因此要加入一种叫邻苯二甲酸盐 的化学物质，使它变的更柔软。
To begin with, it's not a soft plastic, so phthalates are added to make it more pliable.
我想我不是第一个叫Julies的应聘者，因为有这么多Julies，呵呵。
I guess I'm not the first Julie you have interviewed, because there are so many Julies, hehe.
Murray并不是第一个给杰克逊提供异丙酚的医生，根据搜查令宣誓证言，杰克逊管麻醉剂叫“牛奶”。
Murray is not the first physician to have provided propofol to Jackson, according to the search warrant affidavit.
游戏中的语音聊天不是一个新概念-我记得大概10年前，我使用过一个叫Roger Wilco的程序来玩CounterStrike。
In-game voice chat isn't a new concept - I remember using a program called Roger Wilco to play Counter Strike nearly a decade ago.
而且，你听到的不是文艺复兴时期的意大利语，你会听到蒙娜丽莎这么说：“大家好，我叫蒙娜丽莎。”
But when she talks it's not Renaissance Italian you hear. Instead, it's something like this.
我个人非常高兴WebKit选择了SQLite，可并不是所有的移动设备都支持它，因此我们写了一个叫Lawnchair的库来隐藏内部的存储。
I'm personally not very happy with WebKit choosing SQLite and not all the mobile devices support it so we wrote a library called Lawnchair to hide the storage internals.
确切地说，这不是“无耕耘”，叫“更多耕耘”更恰当。
What is going on here is definitely not "no till." it could just as well be called "more till."
古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。
Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”
I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.
当一个叫奥巴马的家伙试图从银行拿出钱来，而不是把钱给银行，凭这个细节警方他们就该知道发生状况了。
They could tell something was up when a guy named Barack Obama was trying to take money from banks instead of giving it to them.
你们的丈夫都叫白马王子，这岂不是很有趣？
It's funny how both of your husbands' names are Prince Charming.
也就是我们即将用的方法,就是通常被叫做大O的方法，它叫大O并不是因为。
The most common one and the one we're going to use, is what's often called big Oh notation.
也就是我们即将用的方法,就是通常被叫做大O的方法，它叫大O并不是因为。
The most common one and the one we're going to use, is what's often called big Oh notation.
应用推荐