如果有人说了你认为是错的的话,最好通过这样的方式指出来:“我不是这么想的,但我可能是错的,让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
然后寻求去创造改变,不是出于一件事是错的,而是因为它不再能准确地说明你是谁。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of who you are.
她建议,你要解释被解雇并不是你的错。
She suggests explaining why (downsizing, merger) if it wasn't your fault.
不管我们有多么优秀,都可能不行的被炒鱿鱼,有时甚至不是你的错。
Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault.
实现中人已经走了(或死亡),这不是他们的错,他们并没有离开你的目的。
Realization that the person is gone (in death) that it is not their fault, they didn't leave you on purpose.
你拍的照片不能把这些完全表现出来,这不是你的错,而是风景在捣鬼。
The photographs you take will not do it justice. This won't be your fault; the landscape is mischievous.
尽管这不是你的错,但正如你所受教的一样,我们对屏幕大小的看法,就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
当有人不公平地对待你时,你可能会觉得这是你的错。不,当然不是。
When people judge you unfairly, it can make you feel like it's your fault — which of course it's not.
不必担心人们会认为你“有怪癖”,要知道,有些事的确非你我所能控制,那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a 'flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”,要知道,有些事的确非你我所能控制,那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a ' flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
虽然你在作决定时也考虑到了该员工的表现,但你只要告诉他这不是他的错,而是公司的错,只是你已经竭尽全力想要减少裁员了。
And even if performance issues factored into your decision, tell the employees it's not their fault — it's yours — and that you've tried to avoid layoffs as much as you could.
尽管这不是你的错,但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的,更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
学校里教数学的方式都错了。仅仅是教学的方法错了,不是教数学本身错。如果你以正确的方式学习数学的话,你会学的更快,记住这点,对你,作为一个程序员来说很有价值。
Way, way wrong. If you teach yourself math the right way, you'll learn faster, remember it longer, and it'll be much more valuable to you as a programmer.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时,你被掌掴(或是事实)【译者:翻不清】了,不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的;这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡,而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
有了这一新的觉醒,您可以开始明白,你现在在哪里,不是你的错。
With this new awakening you can begin to understand that where you are now-is Not your fault.
目前来说,要求你成熟一点对你来说是残忍的,这不是你的错!然而令我惊奇的是,你还是能明白一些事实的。
At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths.
与吃惊、失足、投降,并向读者承认:“不是你的错,而是我的错”相比,没有博客看起来要好一些。
Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "it's not you, it's me."
有了这一新的觉醒,您可以开始明白,你现在在哪里,不是你的错。
With this new awakening you can begin to understand that where you are now - is Not your fault .
如果你患有残疾,这也许不是你的错,但抱怨社会,或指望他人的怜悯,毫无益处。
If you are disabled, it is probably not your fault, but it is no good blaming the world or expecting it to take pity on you.
如果你一事无成,不是你父母的错,所以不要只会对自己犯的错误发牢骚,要从错误中学习。
If you get nowhere, not your parents fault, so do not only complain of their own mistakes, learn from mistakes.
真相大白后,李离准备以死赎罪,晋文公说:官有贵贱,罚有轻重,况且这件案子主要错在下面的办事人员,又不是你的罪过。
After the the case is entirely cleared. prepared to die from sin, Li Jin, said: there is high or low, a weight penalty, but the case main fault in the following staff, and not your fault.
“贝拉,你心不在焉得过分可不是我的错。”他的声音像往常一样——像天鹅绒一样柔软。
"Bella, it's not my fault if you are exceptionally unobservant." His voice was quiet as usual - velvet, muted.
“贝拉,你心不在焉得过分可不是我的错。”他的声音像往常一样——像天鹅绒一样柔软。
"Bella, it's not my fault if you are exceptionally unobservant." His voice was quiet as usual - velvet, muted.
应用推荐